Şunu aradınız:: einfach die beste (Almanca - İspanyolca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

German

Spanish

Bilgi

German

einfach die beste

Spanish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İspanyolca

Bilgi

Almanca

die beste mutter

İspanyolca

madre mia

Son Güncelleme: 2013-08-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

„die beste zukunftsinvestition"

İspanyolca

«la mejor inversión para el futuro»

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

mutti ist die beste!

İspanyolca

¡mi mamá es la mejor!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

die beste grundlage für die

İspanyolca

en este orden de cosas,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

das ist die beste sozialpolitik.

İspanyolca

esta es la mejor política social.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

die beste aller welten!

İspanyolca

¡el mejor de los mundos!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

entdeckung ist die beste medizin

İspanyolca

la detección es la mejor medicina

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

angriff ist die beste verteidigung.

İspanyolca

la mejor defensa es un buen ataque.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

desinteresse ist die beste taktik!

İspanyolca

¡la indiferenda es la mejor táctica!

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

„vorbeugung ist die beste medizin”

İspanyolca

“más vale prevenir que curar”

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

einfach die samen einsäen und warten.

İspanyolca

simplemente siembra las semillas, siéntate y relájate.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

sie wollen ganz einfach die totale kapitulation.

İspanyolca

¿qué está sucediendo exactamente?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

das zeigt einfach die armut in diesem land.

İspanyolca

esto muestra sencilla mente la pobreza de este país.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

diesem bereich muß einfach die größtmögliche aufmerksamkeit ge

İspanyolca

esta es la cuestión a la que hay que prestar nuestra máxima atención, pero no basta con sugerir que se empleen redes de malla de 120 milímetros.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

hierzu sind einfach die strecken selbst zu unattraktiv.

İspanyolca

los astilleros de cantabria, especializados sobre todo en reparaciones, presentan una tasa de empleo relativamente baja.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

beobachten sie einfach die gepflogenheiten in der jeweiligen newsgruppe.

İspanyolca

cuando usamos un servidor de noticias local, es innecesario configurar máximo número de artículos a obtener en knode.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

es ist einfach die unfähigkeit, wachstum in arbeitsplätze umzumünzen.

İspanyolca

así pues, sabemos exactamente cuál es la situación.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

wählen sie einfach die notrufnummer und drücken sie die gesprächstaste .

İspanyolca

seleccionar simplemente el número de emergencia y pulsar la tecla de llamada.

Son Güncelleme: 2001-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drpinillo

Almanca

es ist nicht einfach, die jeweilige feuergefahr richtig einzuschätzen.

İspanyolca

la evaluación de ese riesgo no es fácil.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drpinillo

Almanca

einfach die usb-empfängerstation einstecken und das headset ist funktionsbereit.

İspanyolca

basta con conectar la base de receptor usb y el casco telefónico está listo para usar.

Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drpinillo

Daha iyi çeviri için
7,738,842,780 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam