İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
flussrate: 2,0 ml/min
flujo: 2,0 ml/min
Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die flussrate bleibt weiterhin bei 35 bis 40 ml/liter extremitätenvolumen/minute.
al final de la perfusión, el perfundido debe recogerse en el depósito, mientras se añade simultáneamente líquido de lavado al circuito, que debe circular a la misma velocidad de flujo de 35 a 40 ml/ litro de volumen de la extremidad/ minuto.
die anwendung von mirabegron in dosen von 50 mg und 100 mg einmal täglich über 12 wochen beeinflusste die maximale flussrate und den detrusordruck bei maximaler flussrate nicht nachteilig.
la administración de mirabegrón a dosis de 50 mg y 100 mg una vez al día durante 12 semanas no afectó de forma adversa a la velocidad de flujo máximo ni a la presión del detrusor a la velocidad de flujo máximo.
die blincyto-infusionslösung wird als intravenöse dauerinfusion mittels einer infusionspumpe mit einer konstanten flussrate über einen zeitraum von bis zu 96 stunden angewendet.
la solución para perfusión de blincyto se administra como una perfusión intravenosa continua a una tasa de flujo constante utilizando una bomba de perfusión durante un período de hasta 96 horas.
ammoniak und nitrit sind für fische sehr giftig, weshalb ihre ansammlung durch eine erhöhte flussrate, eine geringere besatzdichte bzw. temperatur oder durch biofiltration vermieden werden sollte.
el amoníaco y los nitritos son muy tóxicos para los peces, y su acumulación debería evitarse aumentando el caudal del agua, reduciendo la densidad o la temperatura, o por biofiltrado.
um sicherzustellen, dass die leckage aus dem perfusionskreislauf in den körperkreislauf konstant bleibt (radioaktivität im systemischen kreislauf hat ein plateau erreicht) und nicht auf über 10 % ansteigt, ist unter umständen eine korrektur der flussrate und des tourniquets erforderlich.
puede precisarse un ajuste del flujo y del torniquete para asegurar que la fuga del circuito de perfusión a la circulación sistémica es estable (el nivel de radioactividad sistémica ha alcanzado una meseta) y no rebasa el 10%.