Şunu aradınız:: geboren um zu leben (Almanca - İspanyolca)

zu leben,
rddeado

er ist dankbar zu leben."
da gracias a la vida'".

der internationalen wohltätigkeit zu leben.
enumerado ninguna iniciativa concreta que la comisión proyecte tomar.

"um zu leben, musst du arbeiten, richtig?
“para vivir hay que trabajar, ¿verdad?

gefällt es euch, so zu leben?
¿os gusta vivir así?

du hast noch zehn sekunden zu leben.
te quedan diez segundos de vida.

allein zu leben, ist mir verhasst.
odio vivir solo.

blot polypenartig wuchernden städten zu leben.
blot arraigo de la persona en comunidades de dimensiones humanas.

das bedeutet es, am abgrund zu leben.
esto es lo que significa vivir al límite.

gefällt es dir, auf dem land zu leben?
¿te gusta vivir en el campo?

der landwirtschaft und landwirtschaftlichen produkten zu leben.
reabrir el dossier durante su mandato y a intentar llegar a una conclusión.

das ist doch nicht unsere art zu leben!"
¡esa no es nuestra manera de vivir!

'zigeuner sind für das freie leben geboren, um über land zu ziehen.
'los gitanos han nacido para vivir libres, yendo por los campos, de un lado para otro.

die menschen waren nie dazu gedacht, ewig zu leben.
los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.

die einwohner zeigen heldenhaften einsatz, um ein sogenanntes normales leben zu leben.
a la vista de este hecho, consideré la posibilidad de proponer una enmienda encaminada a que esta laguna que a mi entender presentan los tratados se solventara en el marco de la conferencia intergubernamental de 1996.

ein europa, das ihre art zu leben schtzt und erhlt.
merecen una europa que proteja su estilo de vida.

es war sein schicksal, ein leben lang in armut zu leben.
era su destino vivir una vida en la pobreza.

aber auch dort werden nicht genügend kinder geboren, um das altern der bevölkerung zu verhindern.
sin embargo, siguen siendo demasiado bajas como para evitar el envejecimiento de la población.

alte leute brauchen etwas, wofür es sich zu leben lohnt.
los ancianos necesitan algo por lo que vivir.

das volk nordkoreas ist gezwungen, in einem permanenten katastrophenzustand zu leben.
por otra parte, hay que continuar prestando ayuda humanitaria.