Şunu aradınız:: patientenjahr (Almanca - İspanyolca)

leichte hypoglykämien (pro patientenjahr)
episodios hipoglucémicos leves (por paciente año)

hypoglykämie-rate (pro patientenjahr expositionszeit)
Índice de hipoglucemia (por paciente y año de exposición)

hypoglykämie-rate (pro patientenjahr der exposition)
una dosis diaria + metformina

gesamtzahl der schweren hypoglykämien während der schwangerschaft (pro patientenjahr)
número total de episodios hipoglucémicos graves durante el embarazo (por paciente año)

Über kopfschmerzen wurde mit einer inzidenz von 0,04 pro patientenjahr berichtet.
se ha informado de casos de dolor de cabeza con una incidencia de 0,04 casos por paciente y año.

die mittlere häufigkeit der behandlungsbedürftigen blutungen wurde auf 0,151 pro patientenjahr festgelegt.
la tasa media de hemorragias que requirieron tratamiento se estableció en 0,151 por sujeto y año.

rate bestätigter hypoglykämien* pro patientenjahr der exposition (prozentsatz der patienten)
tasa de hipoglucemia confirmada* por paciente/año de exposición (porcentaje de pacientes)

infektionen die infektionsrate betrug bei den mit mabthera behandelten patienten ungefähr 0,9 pro patientenjahr.
infecciones la incidencia de infecciones se aproximó a 0,9 por paciente-año en los pacientes tratados con mabthera.

patienten 1,49 pro patientenjahr und bei den patienten unter placebo und aktiver kontrolle 1,42 pro patientenjahr.
nu activo.

es gab eine leichte zunahme des auftretens leichter hypoglykämischer episoden (0,23 gegenüber 0,03 ereignissen pro patientenjahr).
hubo un pequeño aumento en la tasa de episodios hipoglucémicos leves (0,23 frente a 0,03 acontecimientos por paciente/año).

die inzidenz klinisch bedeutsamer infektionen, von denen einige tödlich verliefen, belief sich bei den mit mabthera behandelten patienten auf 0,05 pro patientenjahr.
la incidencia de infecciones clínicamente significativas, con algunos casos mortales, llegó a 0,05 por paciente-año en los pacientes tratados con mabthera.

in den kontrollierten studien gemini i und ii betrug die infektionshäufigkeit 0,85 pro patientenjahr bei den mit vedolizumab behandelten patienten und 0,70 pro patientenjahr bei den mit placebo behandelten patienten.
en los estudios controlados gemini i y ii, la tasa de infecciones fue de 0,85 por paciente-año en los pacientes tratados con vedolizumab y de 0,70 por paciente-año en los pacientes tratados con placebo.

in den pivotalen kontrollierten studien betrug die infektionsrate bei den mit humira behandelten patienten 1,58 pro patientenjahr und bei den patienten unter placebo und aktiver kontrolle 1,42 pro patientenjahr.
en los ensayos controlados pivotales, la incidencia de infecciones fue de 1,58 por paciente-año en los pacientes tratados con humira y 1,42 por paciente/ año en los pacientes tratados con placebo y control activo.

die inzidenz schwerer infektionen lag in der humira-gruppe bei 0,04 pro patientenjahr und in der placebo- und aktiven kontrollgruppe bei 0,03 pro patientenjahr.
la incidencia de infecciones graves fue de 0,04 por paciente/año en los pacientes tratados con humira y 0,03 por paciente/año en los pacientes tratados con placebo y control activo.

bei anwendung von liraglutid in kombination mit anderen oralen antidiabetika als sulfonylharnstoffen wurden sehr wenige hypoglykämien beobachtet (0,001 ereignisse/patientenjahr).
se observaron muy pocos episodios (0,001 casos/paciente año) al administrar liraglutida en combinación con antidiabéticos orales distintos de las sulfonilureas.

die inzidenz schwerer infektionen lag in der trudexa-gruppe bei 0,03 pro patientenjahr und in der placebo- und aktiven kontroll-gruppe bei 0,03 pro patientenjahr.
na la incidencia de infecciones graves fue de 0,03 por paciente/ año en los pacientes tratados con trudexa y 0,03 por paciente/ año en los pacientes tratados con placebo y control activo.

die inzidenz schwerer infektionen betrug 0,01 pro patientenjahr der nachbeobachtung bei mit ustekinumab behandelten patienten (24 schwere infektionen in 2.251 patientenjahren der nachbeobachtung) und die berichteten schweren infektionen umfassten cellulitis, divertikulitis, osteomyelitis, virale infektionen, gastroenteritis, pneumonie und harnwegsinfekte.
en las fases controladas y no controladas de los ensayos clínicos de pacientes con psoriasis, la tasa de infecciones fue de 1,24 por paciente-año de seguimiento y la incidencia de infecciones graves fue de 0,01 por paciente-año de seguimiento entre los enfermos tratados con ustekinumab (24 infecciones graves en 2251 paciente-años de seguimiento) y las infecciones graves notificadas consistieron en celulitis, diverticulitis, osteomielitis, infecciones víricas, gastroenteritis, neumonías e infecciones urinarias.