Şunu aradınız:: sie arbeiten nicht (Almanca - İspanyolca)

thermostate arbeiten nicht
termostato inoperativo

landwirte arbeiten nicht allein.
los agricultores no trabajan en solitario.

denn sie arbeiten hart.
porque valora el trabajo.

kombinationsfelder arbeiten nicht mit referenzen.
los cuadros combinados no trabajan con referencias.

sie arbeiten gut zusammen.
ellas trabajan bien juntas.

arbeiten nicht von einer fach­kraft ausgeführt
calidad de vida v de trabaio

sie arbeiten an vielen projekten.
según el reglamento la evaluación sólo tendrá lugar en otoño de 1989.

die ergebnisse der durchgeführten arbeiten nicht angemessen sind.
los resultados de la labor realizada no son adecuados.

sie arbeiten immer häufiger zusammen.
su cooperación es creciente.

umfang der studien und arbeiten nicht klar genug definiert
el ámbito de aplicación de los estudios y trabajos no está suficientemente definido

als menschen möchten sie arbeiten können.
el consejo proseguirá sus esfuerzos en lo que respecta a la contribución de la comunidad al proceso de recuperación.

auch sind nicht alle aufsichts­strukturen eingerichtet oder arbeiten nicht ord­nungsgemäß.
asimismo, no se han creado todos los órganos de regulación necesarios, o no funcionan satisfactoriamente.

sie arbeiten im einklang mit den standardvorschriften der frs.
dichos expertos se regirán en su trabajo por las normas habituales de la frs.

arbeite nicht. spiele!
no trabajes, ¡juega!

sie arbeiten mit erfolg an der schnittstelle zwischen freiwilligen
las delegaciones locales organizan actividades recreativas y socioculturales... y de asistencia mutua consistente en círculos telefónicos, visita a los enfermos y ayuda con pequeños trabajos... (pero) de ningún modo todos

funktioniert überall, wo sie arbeiten - sogar auf glas.
funciona donde usted quiera, incluso sobre cristal.

damit funktioniert ihre maus jetzt überall, wo sie arbeiten.
de este modo, el ratón funcionará en cualquier superficie.

es arbeiten nicht nur mehr amerikaner als zuvor, sie arbeiten auch härter als in dervergangenheit.
no solo hay más trabajadores estadounidenses que antes, sino que además trabajan con más intensidad que en el pasado.

sie arbeiten alle in amsterdam (niederlande) als .fensterprostituierte".
todas ellas trabajan en amsterdam (países bajos) como «prostitutas de escaparate».

bei der arbeit nicht essen und trinken
no comer ni beber durante su utilización