Şunu aradınız:: verschütteten (Almanca - İspanyolca)

robuste tastaturen , die verschütteten kaffee verkraften
teclados resistentes que aguantan una salpicadura de café

während die zahl der verschütteten dörfer noch nicht bekannt ist.
todavía no se conoce el número de pueblos sepultados.

direkter kontakt mit der verschütteten substanz erfordert oftmals, daß besondere schutzmaßnahmen ergriffen werden müssen.
el contacto directo con la substancia que se ha escapado de su recipiente hace necesario normalmente que se tomen medidas adicionales de protección personal.

wenn die gefahr stark von der verschütteten menge abhängt, soll zwischen maßnahmen nach verschütten großer oder kleiner mengen unterschieden werden.
se considerarán por separado las medidas de intervención en función del volumen del vertido (grande o pequeño), cuando este influya de manera significativa en el peligro.

zu ehren der verschütteten bergleute waren 29 tische aufgestellt, auf denen helme, lampen und die namen der kumpel zu sehen waren.
en homenaje de los mineros sepultados, se colocaron 29 mesas con los cascos, lámparas y nombres de los mineros.

sie umfassten die örtliche allgemeinbevölkerung, eltern, junge leute, lernende mit „verschütteten“ sprachkenntnissen, arbeitslose, rentner, menschen mit
por ejemplo: la comunidad local en general, padres, jóvenes, alumnos que llevan tiempo sin practicar el idioma, desempleados, jubilados, personas con necesidades especiales, o alumnos a distancia. se les dio la

verschüttetes oder nicht verwendetes material sollte mittels verbrennung beseitigt werden.
cualquier porción derramada o sobrante del producto debe eliminarse por incineración