Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
patienten mit hypophosphatasie verfügen nicht über genug normal funktionierende alp, was schwache knochen zur folge hat.
patienter med hypofosfatasi har inte tillräckligt med normalt fungerande alp, vilket leder till ett svagt skelett.
das potenzial für die ausweitung und die verbesserung des atis wird im thematischen netz alp-net des 5. rp diskutiert.
möjligheterna att utvidga och tillämpa atis-systemet kommer att diskuteras inom temanätverket alp-net inom femte ramprogrammet.
bei postmenopausalen frauen, die im rahmen klinischer studien mit ospemifen behandelt wurden, wurden keine veränderungen biochemischer blutwerte wie alt oder alp festgestellt.
inga förändringar av blodbiokemiska parametrar såsom alat eller alp fastställdes hos postmenopausala kvinnor som behandlades med ospemifen i kliniska studier.
bei hunden mit lebererkrankungen in der vorgeschichte vorsichtig anwenden, da die verträglichkeit des arzneimittels bei diesen hunden nicht sorgfältig untersucht wurde und die behandlung von hunden mit lebererkrankungen in klinischen studien zu einem reversiblen anstieg der alt und alp führte.
bör användas med försiktighet på hundar med anamnes på leversjukdom, eftersom säkerheten hos denna kategori inte utretts tillräckligt noggrant, och eftersom behandling av vissa hundar med leversjukdom i kliniska studier har resulterat i reversibel förhöjning av alat och alkalisk fosfatas.
abweichungen der leberwerte, insbesondere ein anstieg der alanin-aminotransferase (alt), der aspartat-aminotransferase (ast) und der alkalischen phosphatase (alp), wurden bei patienten, die mit cotellic in kombination mit vemurafenib behandelt wurden, beobachtet (siehe abschnitt 4.8).
onormala leverfunktionsvärden har observerats hos patienter som behandlas med cotellic och vemurafenib, framför allt ökningar av alaninaminotransferas (alat), aspartataminotransferas (asat) och alkaliskt fosfatas (se avsnitt 4.8).