Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nun, buchs essay ist ein offener brief an den amtierenden südafrikanischen staatspräsidenten thabo mbeki, ein alter bekannter des schriftstellers.
jo, buchs essä är ett öppet brev till sydafrikas nuvarande president , thabo mbeki, en gammal bekant till författaren .
wir haben jetzt einen essay mit allgemeinen betrachtungen bekommen, sowie heute abend eine dürftige Übersicht, aber noch immer keinen echten gesetzeskatalog.
vi har nu fått en text med allmänna synpunkter och i går kväll en mager översikt, men fortfarande inte en riktig lagstiftningsförteckning.
hier ist ein auszug aus diesem kraftvollen essay, der die vorstellung der patriarchalischen indischen gesellschaft abkanzelt, dass die art und weise sich zu kleiden vergewaltiger provoziert:
här är ett utdrag från den kraftfulla essän som angriper det indiska, patriarkala samhällets uppfattning att kläder provocerar våldtäktsmän:
während es in dem bericht von herrn pérez royo um die nahe zukunft geht, wird in dem" essay" von herrn stevens über elektronisches geld eine zukunft behandelt, die sich rasch auf uns zubewegt.
jag hoppas att kommissionen kommer att gå med på att utarbeta förslag till bestämmelser angående kostnadsomräkningen av sådana mynt och sedlar.
die geburtsstunde der paprika-konservenindustrie schlug im jahr 1818 in villafranca del bierzo, wobei dort anfangs kandierte früchte verarbeitet wurden. dies ist dem 1861 erschienenen buch von antonio fernández morales mit dem titel "ensayos poéticos en dialecto berciano" (poetische essays im dialekt von el bierzo) zu entnehmen.
den första konserveringsanläggningen i mindre skala startade 1818 i villafranca del bierzo, och till en början tillverkade man kanderad frukt. detta berättas i en bok av författaren antonio fernández morales, "ensayos poéticos en dialecto berciano" som gavs ut 1861.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor