Şunu aradınız:: anspruchsregelungs (Almanca - İtalyanca)

anspruchsregelungs- und anspruchsverzichtvereinbarungen
accordi di composizione transattiva e accordi di non rivendicazione

nichtangriffsklauseln in anspruchsregelungs- und -verzichtvereinbarungen fallen in der regel nicht unter artikel 53 absatz 1.
nel contesto di un accordo di composizione transattiva e di un accordo di non rivendicazione, le clausole di non contestazione sono in genere considerate come non rientranti nel campo di applicazione dell'articolo 53, paragrafo 1.

dieser zweite schritt ist weitaus schwieriger, da sich der umfang der in der praxis geleisteten unterstützung nach dem oftmals komplizierten system der anspruchsregelungen richtet und auf der grundlage von erhebungen zum einkommen der haushalte tatsächlich nur geschätzt werden kann.
questo secondo compito è più arduo in quanto l'importo dell'assistenza fornito in pratica dipende dal siste ma, spesso complesso, dei regola menti inerenti al diritto alle prestazioni e può' essere valutato re almente solo sulla base di indagini sul reddito familiare.