Google'a Sor

Şunu aradınız:: belastungsbewertung (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

Folgende Themen werden behandelt: Vollmechanisierung (Mensch—MaschineSystem, reine Arbeitszeit, Pausen, Nebenarbeiten), Klima vor Ort (Hitze, Kälte, Wetter), Beanspruchung der Sinnesorgane (Staub, Abgase, Gerüche, Lärm, Nachrichtenübermittlung, Beleuchtung), Belastungsbewertungen am Arbeitsplatz (Hobelleitstand—Bediener, oder Hobelbegleiter, Schild— fahrer, Schichtsteiger, Teilschnittmaschinenfahrer, Einschienen—Hänge-bahnbediener und —Begleiter), Gewöhnung bzw. Anpassung an schwierige Abbauverhältnisse, unphysiologischen Körperhaltung, Berufserfahrung, aussergewöhnliche psychische und emotionale Belastungsfaktoren.

İtalyanca

Nei vari capitoli ven gono esaminati: automazione totale (sistema uomo-macchina, orario di lavoro reale, pause di lavoro e compiti ausiliari); microclima alla fronte di taglio (temperature elevate, temperature basse, ventila zione); sforzo sensoriale (polvere, gas, odori, rumore, comunicazione, illuminazione); valutazione del carico di lavoro in varie mansioni (operatore o supervisore addetto alla tagliatrice a vomere, addetto allo schermo del tetto, capoturno addetto al taglio sezionale della fronte, addetto alla locomotiva della monorotaia e supervisore); adattamento a condizioni di estrazione difficili: posizioni di lavoro scomode, esperienza profezzionale; fattori di sforzo mentali ed emozionali eccezionali.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Almanca

Wir können Forschung und Überwachung verbessern, indem systematisch der Geschlechterfaktor bei der Datenerhebung berücksichtigt, die Arbeitsstundenangepasst (da Frauen im Allgemeinen weniger Stunden als Männer arbeiten) unddie Belastungsbewertung auf die tatsächlich ausgeführten Tätigkeiten bezogenwerden.

İtalyanca

Possiamo migliorare la ricerca ed il monitoraggio inserendosistematicamente la dimensione del genere nella raccolta dei dati,tenendo conto delle ore effettive di lavoro (le donne generalmentehanno orari di lavoro più corti degli uomini) e basando la valutazionedell’esposizione sul lavoro realmente svolto.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam