Şunu aradınız:: die reservierungsnummer für herrn schmidt... (Almanca - İtalyanca)

meine anerkennung für herrn schmidt.
rendo omaggio all' onorevole schmidt.

vermerk für herrn
nota per il sig

(für herrn barros
cavaleiro, presidente

(für herrn noordwal,
linssen (presidente)

(für herrn nilsson)
(delega di nilsson)

für herrn adalbert kienle
adalbert kienle

donovan (für herrn byrne,
donovan (art.

bernabei (für herrn solari)
bernabei (di solari)

(für herrn siecker, mitberichterstatter)
(per il correlatore siecker)

ich begrüße viele der entwicklungen, die uns der bericht von herrn schmidt bringt.
mi compiaccio per molti degli spunti offerti dalla relazione schmidt.

(für herrn barato triguero)
barato triguero)

herr schmidt hullmann
frank schmidt hullmann

berichterstatter: herr schmidt
relatore: schmidt

– frau präsidentin! ich möchte herrn schmidt für seinen ausgezeichneten bericht danken.
– signora presidente, desidero ringraziare l’ onorevole schmidt per questa relazione eccellente.

frau pascale depre regierungsamtmann herr schmidt
signora pascale depre addetto d'ambasciata signor schmidt

die vorbereitenden arbeiten wurden von den folgenden mitgliedern und delegierten in zusammen­arbeit mit herrn schmidt, sachverständiger des berichterstatters durchgeführt:
i lavori preparatori sono stati effettuati dai seguenti membri e delegati, in cooperazione con l'esperto del relatore, schmidt.

aber es ist zeit für eine aktualisierung der gesetzgebung. herr schmidt hat hier eine vorzügliche arbeit geleistet.
ma è giunto il momento di aggiornare la legislazione che li regola ed è qui che l' onorevole schmidt ha svolto un' opera eccellente.

herr schmidt erläutert den entwurf der stellungnahme und betont die kernaussagen des dokuments.
schmidt presenta il progetto di parere ed evoca i punti principali del documento.

herr schmidt äußerte sich in bestimmten hinsichten kritisch und kam zu folgendem ergebnis:
tale decisione non spiega perché nella fattispecie vi sia tale pericolo.

herr millán mon, herr lambsdorff und herr schmidt sprachen die frage der erweiterung des sicherheitsrates an.
gli onorevoli millán mon, lambsdorff e schmidt hanno evocato la questione dell’ allargamento del consiglio di sicurezza.