Şunu aradınız:: erschüttert (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

erschüttert

İtalyanca

caffè shakerato

Son Güncelleme: 2020-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

2 satz 2 eg erschüttert.

İtalyanca

2, in fine, ce non inficia tale valutazione.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

bevölkerungsschichten schwer erschüttert ist.

İtalyanca

i regolamenti di prevenzione degli infortuni sono pubblicati nei giornali dei vari organismi di assicurazione contro gli infortuni.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

sie zeigte sich im september erschüttert

İtalyanca

in novembre, l'unione europea si è dichiarata allarmata per la recente evoluzione della situazione in iran"1'.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

ihr leben wurde buchstäblich erschüttert.

İtalyanca

presso questi centri sono a disposizione medici e avvocati.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

das attentat erschüttert die italienische demokratie.

İtalyanca

ecco perché abbiamo voluto unirci aha proposta di risoluzione in cui si chiede l'abolizione della pena di morte.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich bin noch immer erschüttert und schockiert.

İtalyanca

sono ancora scioccato e sconvolto.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ihr vertrauen ist erheblich erschüttert worden.

İtalyanca

la fiducia dei cittadini ha subito un duro colpo.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

balkankrise bombardierung erschüttert das ökologische gleichgewicht

İtalyanca

l'equilibrio ecologico sconvolto dai bombardamenti

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

wenn die erde mit ihrem beben erschüttert wird,

İtalyanca

quando la terra sarà agitata nel terremoto,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ich war erschüttert über die brände im mittelmeerraum.

İtalyanca

mi hanno colpito molto gli incendi sulle coste mediterranee.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

ephremidis gemachten zusagen angeht, erschüttert hat.

İtalyanca

randzio-plath si di un vantaggio relativo per quanto concerne il know how e le tecniche finanziarie.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

16:35 - starke explosion erschüttert bon kai...

İtalyanca

16:35 - enorme esplosione a bon kai...

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

unsere entwickelten volkswirtschaften wer den dadurch erschüttert.

İtalyanca

chi con precisione ha esportato tutta quella carne?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

eine verheerende schließung wie diese erschüttert vertrauen.

İtalyanca

una chiusura disastrosa come questa fa vacillare la fiducia.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

wenn die erde erschüttert wird durch ihr heftiges beben

İtalyanca

quando la terra sarà agitata nel terremoto,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

die reform der gap hat die europäische landwirtschaft erschüttert.

İtalyanca

il mercato delle patate è relativamente ordinato.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

dort wurden die gläubigen geprüft und heftig erschüttert.

İtalyanca

furono messi alla prova i credenti e turbati da un urto violento.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

sie hat das vertrauen in den finanzsektor vollständig erschüttert.

İtalyanca

ne è conseguita una perdita totale di fiducia nel settore finanziario.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Almanca

wenn die erde durch ihr heftiges beben erschüttert wird,

İtalyanca

quando la terra sarà agitata nel terremoto,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam