İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
• flächendeckende abfallwirtschaftspläne und sanierung kontaminierter flächen.
l'intervento dei fondi strutturali dovrebbe concentrarsi sulla massimizzazione del potenziale economico per le organizzazioni commerciali (soprattutto le pmi) e sulla promozione presso i cittadini dello sfruttamento di nuove reti di informazione.
eine flächendeckende Überwachung der elektronischen kommunikation ist nicht akzeptabel.“
la sorveglianza totale e indiscriminata dei dati delle comunicazioni elettroniche è inaccettabile."
2.1 flächendeckende hochgeschwindigkeitsanschlüsse müssen in die definition des universaldienstes aufgenommen werden5.
2.1 la connettività universale ad alta velocità deve essere inserita nell'ambito di azione del servizio universale5.
dabeisollte auf die flächendeckende behandlung zahlreicher fragestellungen verzichtet und selektiv problemorientierte prioritäten gesetzt werden.
i grossi bacini imbriferi risentono meno dell'effetto divisorio dei fiumi che non della loro elevata densità d'insediamento e di traffico.
januar 2002: ein fernsehveranstalter, der eine nahezu flächendeckende berichterstattung über ein benanntes ereignis bietet.
(b) a decorrere dal 1o gennaio 2002, un'emittente che garantisce la copertura quasi universale di un evento designato.