Şunu aradınız:: ich hoffe es ist so in ordnung (Almanca - İtalyanca)

ich hoffe, bei dir ist alles in ordnung
ti scrivo per un piccolo favore

dies ist so nicht in ordnung!
tutto ciò non va bene!

ich hoffe, es ist das letzte mal
spero che sia la volta definitiva

dies ist so nicht in ordnung! nung!
tutto ciò non va bene!

ich hoffe es geht dir gut
grazie e distinti saluti

dabei ist so gut wie nichts in ordnung.
ma le cose non vanno affatto bene.

ich hoffe es ist die antwort auf ihre frage
spero sia la risposta alla vostra domanda

ich hoffe es war sehr schön
spero sia stato piacevole

doch ich hoffe, es ist keine endgültige niederlage.
mi auguro che non sia una sconfitta definitiva.

»es ist so.«
— È così.

ich hoffe, es stimmt nicht!
spero che ciò non sia vero!

ich hoffe, es wird in zukunft viel besser werden.
compreremo i russi con 30 milioni di ecu.

ich hoffe, es wird bald der fall sein.
il portogallo, ad esempio, è un paese che era col fanalino di coda ma che adesso è arrivato nel plotone di testa.

ich hoffe, es geschieht möglichst bald in umfassenderer weise.
non è ancora così, ma spero che lo sarà presto.

ich hoffe, es war nicht zu kompliziert.
la commis sione non ha chiesto di prendere la parola.

ich hoffe, es bleibt bei diesem tenor.
facciamo un esempio.

ich hoffe, es ist gleichermaßen klargeworden, daß auch die zwölf dies tun.
la stessa cosa si verifica tra l'altro anche a el salvador.

ich hoffe, es ist ein hinweis auf erweiterte freundschaften im kommenden jahr.
mi rivolgo al parlamento e alla commissione.

bestenfalls kann man von unfähigkeit sprechen, ich hoffe es ist nichts schlimmeres.
ho sentito che in primo luogo i costi saranno molto più elevati del previsto, che in secondo luogo l'esperimento non potrà essere eseguito come previsto e che in terzo luogo non è sicura l'approvazione da parte della commissone italiana per la sicurezza del reattore.

ich hoffe es sowohl für uns als auch für die känguruhs.
a tal fine, gli impianti dei paesi terzi sono assoggettati agli stessi criteri e sottoposti agli stessi controlli di quelli della comunità.