İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
mazedoniens interethnisches zusammenleben muss gelingen!
la convivenza interetnica in macedonia dev' essere possibile!
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
wir begrüßen die bildung der allparteienregierung und hoffen, dass sie es fertig bringt, schritte in richtung interethnisches zusammenleben zu tun.
plaudiamo alla formazione di un governo pluripartitico, augurandoci che riesca a progredire nella direzione della convivenza interetnica.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
die spannungen in mostar zeigen die zerbrechlichkeit des kalten friedens in jenen republiken; die unmöglichkeit einer endgültigen antwort der internationalen schiedskommission zum status wichtiger städte ist ein symptom des mangelnden willens der dortigen machthaber, die zukunft ihrer länder auf interethnisches zusammenleben und versöhnung zu gründen.
le tensioni a mostar dimostrano la fragilità della pace fredda esistente in quelle repubbliche e l'impossibilità per la commissione internazionale d'arbitrato di dare una risposta definitiva allo status di importanti città della zona è un sintomo dell'impreparazione delle autorità ex jugoslave a basare il futuro dei loro paesi sulla convivenza interetnica e sulla riconciliazione.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
34 es gibt keine hinweise auf klinisch relevante interethnische unterschiede zwischen asiaten und weißen bezüglich der ibandronsäure-disposition.
razza non vi sono evidenze di differenze interetniche clinicamente rilevanti tra asiatici e caucasici nella disponibilità di acido ibandronico.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: