Şunu aradınız:: lebensdauer der ultraschallwanne (Almanca - İtalyanca)

lebensdauer der dublette
durata di vita di una coppia di pozzi

verlängerte lebensdauer der infrastruktur
durata maggiore dell'infrastruttura

lebensdauer der investition berechnet.
ma raramente viene calcolato l'ammortamento sulla durata della vita tecnica dell'investimento.

lebensdauer der Überschuss-minoritätladungsträger
durata dei portatori minoritari in eccesso

wirkungsgrad und lebensdauer der lampen
efficacia e durata di vita delle lampade

die aktive sicherheit und die lebensdauer der fahrzeuge
la sicurezza attiva nella vita del veicolo

natürlich verringert sich dann die lebensdauer der schächte.
7b - proposte di normalizzazione: nessuna.

die informationen zur bestimmung der lebensdauer der energiequelle;
le informazioni che consentano di determinare la durata di vita della fonte di energia,

die lebensdauer der batterien beträgt bis zu drei jahre.
hai un'autonomia fino a tre anni.

in anhang d wurde die lebensdauer der vermögenswerte angegeben.
in allegato d è stata specificata la vita dei cespiti.

dass von einer unbegrenzten lebensdauer der agentur ausgegangen wird;
a) la continuità delle attività, nel senso che si ritiene che l'agenzia sia istituita per una durata indefinita;

— höhere lebensdauer der erzeug­nisse durch verbesserte auslegung;
0­1 conduttore elettrico.

die lebensdauer der mausbatterien ist von nutzungs- und umgebungsbedingungen abhängig.
la durata delle batterie del mouse può variare in base alla frequenza e al tipo di utilizzo.

der zeitplan für die umsetzung trägt der lebensdauer der produkte rechnung.
il calendario previsto per l'attuazione tiene conto del ciclo di vita dei prodotti.

die dauer der kanzerogenitätsstudie umfasst den größten teil der lebensdauer der versuchstiere.
la durata della parte del saggio relativa alla cancerogenesi comprende la maggior parte della vita normale degli animali di saggio.

die abschreibungen erfolgen linear über die geschätzte lebensdauer der erworbenen güter:
l’ammortamento viene calcolato a quotecostanti per la vita utile stimata del singolo bene acquistato, e precisamente:

der schärfere wettbewerb und die kürzere lebensdauer der produkte erfordern ständig innovationen.
l'intensificazione della concorrenza e l'accorciamento dei cicli vitali dei prodotti richiedono innovazioni permanenti.

die amortisationszeit soll mit der lebensdauer der zu finanzierenden güter in relation gesetzt werden.
il tempo di recupero va confrontato con la durata dei beni da finanziare.

dem harten neutronenspektrum ent­spricht eine sehr kleine lebensdauer der bei den spaltungen freigesetzten neutro­nen.
la figura 1 indica la funzione dell'energia dei neutroni per l'uranio natu­rale, l'uranio 235 e il plutonio 239.

allgemein erhöhen niedrige betriebstemperaturen die lebensdauer der elektronischen ballaste und jeder anderen komponente.
in generale basse temperature di esercizio aumentano le durata dei ballast elettronici e di ogni altro componente.