Google'a Sor

Şunu aradınız:: spurwechsel (Almanca - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

İtalyanca

Bilgi

Almanca

Spurwechsel

İtalyanca

Ipotesi di reato

Son Güncelleme: 2012-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Almanca

Fahrwerk mit der Möglichkeit zum automatischen Spurwechsel für Spurweiten zwischen 1435 mm und 1668 mm

İtalyanca

Rodiggio equipaggiato di assi con scartamento variabile automaticamente per scartamenti compresi tra 1435 mm e 1668 mm.

Son Güncelleme: 2016-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Zeigen Sie auf Autobahnen einen Spurwechsel stets rechtzeitig an, damit nachfolgende Fahrer nicht überrascht werden.

İtalyanca

Sulle autostrade segnalare sempre ogni cambiamento di corsia in anticipo per evitare di cogliere di sorpresa i guidatori che seguono.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Austausch der Lokomotive Bescheinigung der Zugzusammensetzung Zuginspektion Überprüfung gefährlicher Ladungen Überprüfung der Papiere Zugbildung Bezettelung der Waggons Überprüfung des Zugschlusssignals Spurwechsel an einigen Grenzen

İtalyanca

Capacità passeggeri incontrano difficoltà nell'ottenere orari precisi,dettagli sulle tariffe e informazioni aggiornate sui ritardi.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Unfälle durch Spurwechsel, Frontalzusammenstöße und Kollisionen nach Abkommen von der Fahrbahn haben häufig schlimme Folgen und sind für einen Großteil der Toten und Schwerverletzten im Straßenverkehr verantwortlich.

İtalyanca

Gli incidenti risultanti dal cambio di corsia, le collisioni frontali e gli impatti per l’uscita dalla carreggiata hanno spesso conseguenze gravissime e contribuiscono ad una larga parte delle ferite gravi o delle morti fra gli utenti della strada.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Im Laufe ihrer bisherigen Arbeit hat die Lenkungsgruppe Bahnen vier Arbeitsgruppen eingerichtet, die sich mit den Themen Infrastruktur, Marketing, organi­satorischen und finanzwirtschaftlichen Fragen und Lösungsmöglichkeiten für den automatischen Spurwechsel befaßt haben.

İtalyanca

Nel corso delle sue attività il gruppo direttivo "Ferrovie" ha creato quattro gruppi di lavoro che si sono occupati di tematiche quali infrastrutture, marketing, questioni organizzative e di carattere economico-finanziario, nonché possibili soluzioni per il cambiamento automatico dello scartamento.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Mit einer Spurkontrolle (Warnung beim Abkommen von der Spur und Hilfe beim Spurwechsel) ließe sich die Zahl der Unfälle im Jahr 2010 bei einer Ausstattung von nur 0,6 % aller Fahrzeuge um 1 500 verringern, bei einer Ausstattung von 7 % im Jahr 2020 um 14 000.

İtalyanca

Per i sistemi di controllo laterale (avviso di uscita di corsia e assistenza al cambiamento di corsia), se si arrivasse a un tasso di penetrazione pari allo 0,6% appena, potrebbero essere evitati 1 500 incidenti nel 2010, mentre con un tasso di penetrazione del 7% nel 2020 si avrebbe a 14 000 incidenti in meno.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Statt dessen wollen sie "Mehrspursysteme" einführen, bei denen Fahrer ohne Verringerung der Geschwindigkeit und mit der Möglichkeit des Spurwechsels ungehindert Mauteinzugsstellen passieren.

İtalyanca

In alternativa essi stanno invece studiando la possibilità di introdurre “sistemi pluricorsia” a libero scorrimento, grazie ai quali gli automobilisti non sono obbligati a ridurre la propria velocità e ad accodarsi in specifiche corsie per pagare il dovuto.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Der praktische Teil der Schulung erstreckt sich auf folgende Übungen: Beschleunigen, Verzögern, Wenden, Bremsen, Anhalteweg, Spurwechsel, Bremsen/Ausweichen, Pendeln des Anhängers, Abkuppeln und Ankuppeln des Anhängers vom bzw.

İtalyanca

Parte pratica comprendente i seguenti esercizi: accelerazione, decelerazione, retromarcia, frenata, spazio di frenata, cambio di corsia, frenata/schivata, oscillazione di un rimorchio, sgancio di un rimorchio dal veicolo a motore e riaggancio allo stesso, parcheggio;

Son Güncelleme: 2017-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Almanca

Außerdem war die GEFAS Steiermark, die hinter dem SeniorWeb in Österreich steht, im Zeitraum 1999-2000 als Partner an dem europäischen Projekt „Spurwechsel im reiferen Alter" beteiligt, das überall in Europa „Chancengleichheit für ältere Frauen" thematisiert.

İtalyanca

Svizzera e Austria stanno collaborando alla creazione di un sito web chiamato EuroSeniorweb.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

Nach Angaben der EBWE könnten durch Investitionen in Terminals am Grenzübergang bei Brest zur Erleichterung des Spurwechsels zwischen Rußland und dem übrigen Europa und durch gleichzeitige Investitionen in gemeinsame Pools von Güter- und Personenwagen, die sich auf Breit- und Normalspurgleisen einsetzen lassen, private und öffentliche Mittel mobilisiert werden, da eine Verringerung der Wartezeiten an diesem Engpaß die Rentabilität des Betriebs in diesem Korridor erheblich

İtalyanca

In relazione alla natura dei rispettivi programmi finanziari ed ai progressi compiuti verso il soddisfacimento del fabbisogno finanziario i progetti prioritari possono venir così classificati : progetti per i quali gli Stati membri hanno richiesto all'UE sovvenzionamenti di considerevole entità per motivi legati a finalità di coesione: la maggior parte dei progetti realizzati nei paesi che beneficiano del fondo di coesione appartengono a questa categoria.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: MatteoT

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam