Şunu aradınız:: verfahrweg (Almanca - İtalyanca)

verfahrweg der x-achse größer als 2000 mm und
corsa dell'asse x superiore a 2 m e

a) verfahrweg der x-achse größer als 2000 mm und
corsa dell'asse x superiore a 2 m e

der große verfahrweg der schaltachse ermöglicht das unterbringen verschiedener werkzeugkombinationen und die herstellung von mehreren verzahnungen auf einem einzigen stück mit einem einzigen aufbau.
l’elevata corsa dell’asse shift permette l’alloggiamento di diverse combinazioni di utensili e la realizzazione, sul singolo pezzo, di dentature multiple con un unico setup.

b) winkelabweichung der schlittenbewegung (gieren, stampfen und rollen) kleiner (besser) 2 bogensekunden gesamtmessuhrausschlag (tir) über einen verfahrweg von 300 mm.
deviazione angolare del movimento del carrello (oscillazione, rollio e beccheggio) minore (migliore) di 2 secondi di arco, lettura totale del misuratore su 300 mm di corsa.