Şunu aradınız:: zustand des ger�tes (Almanca - İtalyanca)

zustand des fahrzeugs
stato del veicolo

zustand des straßenbelags.
condizioni del fondo stradale.

zustand des anlagengeländes;
lo stato del sito su cui l'impianto sorge;

— zustand des schiffes,
— la condizione della nave.

d) zustand des anlagengeländes;
d) lo stato del sito su cui l'impianto sorge;

allgemeiner zustand des luftfahrzeugäußeren
condizioni esterne generali

11 zustand des schienennetzes, 1992
11 condizione delle linee ferroviarie, 1992

ischämie-zustand des myokards
stato ischemico del miocardio

zustand des grundwassers (conditionofgroundwatervalue)
condizione dell’acqua sotterranea (conditionofgroundwatervalue)

zustand des lenkrads/der lenkstange
stato del volante/della barra

information über den zustand des motors
dati sullo stato del motore;

160.zustand des binnenmarkts für dienstleistungen.
situazione del mercato interno dei servizi.

zustand des fahrzeugs wÄhrend der prÜfungen
condizioni del veicolo durante le prove

wenn sich der zustand des patienten bessert,
l’ effetto della calcitonina può essere monitorata attraverso la misurazione di appropriati indicatori di rimodellamento osseo, come i livelli sierici della fosfatasi alcalina o i livelli urinari

abmessungen und zustand des unterfahrschutzes bei lastkraftwagen
caratteristiche geometriche e stato del dispositivo posteriore di protezione, autocarri

a) information über den zustand des motors,
a) dati sullo stato del motore;

a) zustand des bestands bzw. der bestände,
a) lo stato di conservazione dello stock o degli stock;

der technische zustand des luftfahrzeugs wurde verbessert.
le condizioni tecniche degli aeromobili sono migliorate.

- falls verendet aufgefunden: zustand des tierkörpers,
- se è stato trovato morto: lo stato della carcassa,

der zustand des patienten sollte kontinuierlich überwacht werden.
le condizioni del paziente devono essere valutate in modo continuo.