Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zustand des fahrzeugs
stato del veicolo
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
zustand des straßenbelags.
condizioni del fondo stradale.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
zustand des anlagengeländes;
lo stato del sito su cui l'impianto sorge;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
— zustand des schiffes,
— la condizione della nave.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
d) zustand des anlagengeländes;
d) lo stato del sito su cui l'impianto sorge;
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
allgemeiner zustand des luftfahrzeugäußeren
condizioni esterne generali
Last Update: 2017-02-07
Usage Frequency: 4
Quality:
11 zustand des schienennetzes, 1992
11 condizione delle linee ferroviarie, 1992
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wenn sich der zustand des patienten bessert,
l’ effetto della calcitonina può essere monitorata attraverso la misurazione di appropriati indicatori di rimodellamento osseo, come i livelli sierici della fosfatasi alcalina o i livelli urinari