Şunu aradınız:: grell (Almanca - Arapça)

zu grell.
جليرس

licht grell!
ضوء ساطع

es ist zu grell.
-ماذا؟ -ساطعٌ للغاية .

grell, was denken sie?
ما رأيك يا (جريل)؟

- fantastisch. - viel zu grell.
الأضواء زائدة عن الحد

zu grell. für dich vielleicht.
بالنسبة لكِ

das ist ein bisschen grell, mom.
إنه ساطع قليلاً، أمي

ist nicht mehr so grell, hä?
إنه ليس مشعاّّ جداّّ ، صحيح ؟

die farben sind ein bisschen grell, oder?
الألوان متوهجة إلي حدٍ ما ,أليس كذلك؟

tut mir leid, das licht ist viel zu grell.
أسفة الضوء لامع جداً

der sonne gnade strahlt wohl doch zu grell.
-ان الشمس ترسل اشعتها بحرارة

sie hatte ein junges gesicht, grell bemalt.
"كان وجهها شابا "زينته بكثافه

meinst du nicht, das ist etwas zu grell?
انت تعرف, لا تفكرفى ذلك مع الشحص الضئيل

- sie ist, sollten wir sagen, etwas grell?
انها ربما صارخة قليلا ؟

das ist ein bisschen grell. mach' etwas pink drauf.
ذلك قاس قليلا ضع بعض الهلام الوردي عليه

gefällt ihnen diese farbe? - sie ist zu grell!
لتنمو مملكتك قوية وملكها في حكمة

stimmt das? ja, es war grell. großer, grüner lenker.
"أجل، فكانت مُتوهّجة ومقاود خضراء كبيرة."

es ist grell, ich weiß. ich habe sie angefleht, einen dimmer einzubauen.
ذلك قاس,اعرف لقد ترجوتهم أن يركبوا ضوءا ضعيفا

dann würde ich dich wahrscheinlich sehen. je nachdem, wie grell du gekleidet bist.
سأستطيع رؤيتك، إن إرتديتِ شيئاً برّاقاً

es ist alles nur etwas grell, wegen der augentropfen, die er mir gegeben hat.
إذن،هل تؤلمك؟