Şunu aradınız:: erwecken (Almanca - Arnavutça)

er kann tote erwecken?
i ngjall të vdekurit?

finanzkrisen erwecken kreativität.
po, asgjë nuk mund të jetë aq kreative sikur kriza ekonomike.

die toten zu erwecken?
duke ngjallur të vdekurit?

wir erwecken sie zum leben.
ne do ta fusim në një aventurë të madhe. do t`ia kthejmë jetën

dann wenn er will, läßt er ihn erwecken.
dhe kur do e ringjallë.

wir wollen die götter nicht erwecken.
nuk duam që ti zgjojmë zotërat.

ich wollte einen normalen eindruck erwecken.
Është një avantazh i madh taktik. e bëra vetëm që të dukej normale.

er versucht offenbar, sie zum leben zu erwecken.
ai qartë është duke u përpjekur për t'i vënë në jetë.

dein herr möge dich zu einer lobenswerten rangstellung erwecken.
ndoshta zoti yt do të ringjallë në një vend të lavdëruar.

verflucht sei dieser tag, denn wir erwecken den kraken.
dhe u mallkoftë kjo ditë nga ne që jemi gati ta zgjojmë... krakenin.

wir müssen deine müden knochen zum leben erwecken.
do të vëmë pak jetë në ata shkopinj të vjetër.

die geister der zwölf werden den gott des blutes erwecken.
atëherë nuk e ke problem po i hodha një sy.

ich kann die toten erst erwecken, wenn der kreis vollendet ist.
nuk mundem të thërras të vdekurit, para se të plotësohet rrethi.

dracula kann seine kinder erst nach sonnenuntergang zum leben erwecken.
drakula s'mund ti sjell në jetë fëmijët e tij deri sa të lind dijelli.

mein traum ist es, unseren kaiser aus seinem grab zu erwecken.
Është ëndrra ime të zgjojmë perandorin nga ky varr.

das würde ihm die macht geben, seine armee wieder zu erwecken.
ndryshe ai do të marrë fuqi dhe të zgjojë ushtrinë.

vielleicht wird dich dein herr zu einer lobenswerten (rang)stellung erwecken.
ndoshta zoti yt do të ringjallë në një vend të lavdëruar.

die decepticons wollten, dass optimus sentinel findet, weil nur er ihn zum leben erwecken kann.
diseptikonët donin që optimusi të gjente sentinelin, sepse vetëm optimusi mund ta kthente në jetë.

"und gewiß, sie dachten wie ihr dachtet, daß allah niemanden erwecken wird."
dhe ata kanë menduar, siç keni menduar edhe ju, se all-llahu askë nuk do ta ngjallë.

diejenigen aber, die tot sind, wird allah erwecken; dann sollen sie zu ihm zurückgebracht werden.
kurse të vdekurit all-llahu do t’i ringjallë, e pastaj te ai të gjithë do të kthehen.