Şunu aradınız:: anbei erhalten sie unsere mahnung (Almanca - Danca)

anbei erhalten sie den programmentwurf für die konferenz.
udkast til program for konferencen er vedlagt.

aber die erhalten sie.
det er præcis det, der sker.

erhalten sie einkommensbeihilfen?
modtager du familiegodtgørelse?

möglicherweise erhalten sie außerdem
disse bivirkninger vil efterhånden mindskes, når behandlingen fortsættes.

hier erhalten sie mehr informationen :
flere oplysninger om :

weitere informationen erhalten sie bei
yderligere oplysninger kan fås ved henvendelse til

deshalb hat sie unsere unterstützung.
dette er år sagen til, at vi støtter den.

allgemeinere informationen erhalten sie hier:
yderligere oplysninger:

darin hat sie unsere völlige unterstützung.
jeg vil ikke dvæle for længe ved det.

vom kom­menden monat an erhalten sie unsere informationen unter dem titel europa ohne grenzen.
allerede fra næste måned vil de kunne læse publikatio­nen under dens nye navn »europa uden grænser«.

durchstöbern sie unsere unten stehende auswahl.
se udvalget nedenfor.

darin haben sie unsere unterstützung, herr kommissar.
derfor har de vores støtte, hr. kommissær.

deswegen die bitte: akzeptieren sie unsere vorstellungen.
jeg vil straks sige, at vi liberaldemokrater er fuld stændig enige i forslaget, som bør give de stakåndede europæiske institutioner et pusterum.

wollen sie unsere partner im süden des mittelmeers?
Ønsker vores partnere syd for middelhavet det?

bitte nehmen sie unsere vorschläge auf, herr kommissar!
medtag venligst vores forslag, hr. kommissær,

anbei erhalten sie die gesamte stellungnahme nochmals mit der bitte, bei den weiteren beratungen die interessen der das versandverfahren nutzenden wirtschaftskreise zu berücksichtigen; für weitere informationen stehen wir zur verfügung.
vedlagt fremsendes hele udtalelsen endnu en gang med anmodning om under de videre drøftelser at tage hensyn til interesserne hos de økonomiske kredse, der bruger forsendelsesordningen; vi står gerne til rådighed for yderligere oplysninger.

postadresse) oder sie unsere produkte und dienstleistungen nicht mehr gebrauchen möchten, erhalten sie eine möglichkeit sie zu löschen oder zu deaktivieren.
hvis du vil ændre nogle af oplysningerne, fx postnummer, telefonnummer, e-mail-adresse eller postadresse, eller hvis du ikke længere ønsker at gøre brug af vores serviceydelser, har du mulighed for at slette/deaktivere dem.

arfé len sie unseren gemeinsamen reichtum dar.
jeg ønsker, at de må blomstre længe endnu, for de er, når alt kommer til alt, vores fælles gods.

werden wir sie unseren bürgern aufzwingen?
skal vi påtvinge borgerne dem?

im fall großbritanniens haben sie unseren Äpfelausfuhren geschadet.
dette er formålet med forslaget, og jeg kan for mit vedkommende tilslutte mig det.