Şunu aradınız:: das soll sich jetzt aendern (Almanca - Danca)

das wird sich jetzt ändern.
det vil nu blive ændret.

das soll sich ändern.
dette bliver der lavet om på nu.

wird sich das jetzt ändern?
skal vi ændre på det? det ville jeg ønske, vi kunne, men parlamentet skal være lokomotivet og vise vejen til denne ændring.

das soll sich bis ¡992 ändern.
dette skal ændres inden 1992.

informieren sie sich jetzt über vid.
få mere at vide om vid.

%1 nennt sich jetzt %2.
% 1 er nu kendt som% 2.

„europa muss sich jetzt entscheiden.
"eu står i dag ved en korsvej.

damit sollte man sich jetzt befassen.
dette sidste er dog ikke noget, jeg siger.

wieso wundert man sich jetzt darüber?
hvorfor er man nu forbavset over det?

das soll sich bis zum jahr 2020 dramatisch ändern.
den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik samt samarbejdet om retlige og indre anliggender.

arbeiten soll sich lohnen
arbejde skal kunne betale sig

informieren sie sich jetzt über logitech-videogespräche.
få mere at vide om logitech video call.

eu soll sich für kulturförderung einsetzen
ordfører: john bowis (ppe­de, uk) kommissionens meddelelse om sundhed og fattigdomslempelse i udviklingslandene dok.: a5­0217/2003

das soll sich mit der vorgeschlagenen richtlinie ändern: wirksam sind.
regionalregnskabsmetoder: ber for husholdningerne: regnska­kat.: ca­95­96­

aber wie soll sich europa anpassen?
men hvordan bør europa tilpasse sig?

die wirklichen probleme sind jetzt andere.
de virkelige problemer er dog nogle andre.

allem anschein nach bedient er sich jetzt anderer, um es hier einzubringen.
det var ret pinligt, at kun 29 af vore 69 medlemmer mødte frem, da der skulle stemmes.

doch das soll sich ja schon bald ändern, wenn es auch nach der mehrheit in diesem haus geht.
men det skal jo snart ændre sig, hvis det skal gå efter parlamentsflertallets hovede.

das soll sich nicht zu ihrem nachteil auswirken; sie werden wichtige arbeitsplätze finden.
men situationen er endnu mere alvorlig.

das externe hilfsprogramm konnte nicht gestartet werden. möchten sie ihre konfiguration jetzt ändern?
kunne ikke starte ekstern hjælper-applikation. Ønsker du at ændre konfigurationen nu?