Şunu aradınız:: die temperatur beträgt hierbei (Almanca - Danca)

korrekturtabelle für die temperatur
temperaturkorrektionstabel

die temperatur der wärmeträgerflüssigkeit;
temperatur af den varmetransporterende væske,

das haltbarmachungsverfahren und die temperatur;
konserveringsmetode og ‑temperatur

bestimmt die skala für die temperatur
vælger skalaen for temperatur

klima (die temperatur der außenluft)
klima (udvendig lufttemperatur)

man stellt die temperatur t °c fest.
temperaturen t °c aflæses.

dies wirkt sich auf die temperatur der erde aus.
dette virker ind på jordens temperatur.

aussetzbetrieb mit einfluß des anlaufes auf die temperatur
intermitterende periodisk drift med starter

die pumpe ist auf die temperatur von hsl1 aufzuheizen.
pumpen skal være opvarmet og temperaturen svare til hsl1.

ist die temperatur am arbeitsplatz zu hoch oder zu niedrig?
er der tilfælde, hvor der er et højt eller forstyrrende støjniveau på arbejdspladsen?

eine korrekturtabelle für die temperatur wird mit dem gerät geliefert.
en temperaturkorrektionstabel leveres sammen med apparatet.

die temperatur kann für die wahrscheinlichkeit weiterer reaktionen ausschlaggebend sein.
temperaturen kan være bestemmende for sandsynligheden af yderligere reaktioner.

könnten sie jedoch bitte etwas für die temperatur hier tun?
men kan de venligst gøre noget ved temperaturen.

aussetzbetrieb mit einfluß des anlaufes und der elektrischen bremsung auf die temperatur
intermitterende periodisk drift med elektrisk bremsning

die temperatur in den tierräumen sollte täglich gemessen und aufgezeichnet werden.
temperaturen i staldlokalerne bør måles og registreres dagligt.

der abbau von sevofluran im natronkalk nimmt zu, wenn die temperatur steigt.
det er vist, at nedbrydningen af sevofluran i natronkalk øges med temperaturen.

die temperatur im gefrierraum darf die für die abtötung gewählte temperatur nicht überschreiten.
temperaturen i fryserummet må ikke være højere end den valgte inaktiveringstemperatur.

dabei wird die temperatur ständig auf 20 °c ± 2 °c gehalten.
temperaturen holdes under hele operationen på 20  2 ºc.

kochendes wasserbad vorbereiten und in diesem eine bleiabgeschirmte fläschchenhalterung auf die temperatur des wasserbades erwärmen.
forbered et kogende vandbad indeholdende en blyafskærmning stående i og kalibreret med det kogende vandbad.

Übersteigt die temperatur 78,5 °c, so wird die entnahme 5 minuten lang unterbrochen.
når temperaturen overstiger 78,5° c, standses udtagningen i 5 min.