İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
(do not know yet)
(ved endnu ikke)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
verschiebenuse the new directory but do not move anything
flytuse the new directory but do not move anything
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nächsten monat@option do not specify a date
næste & måned@ option do not specify a date
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
these do not fall under the ecb conditions of employment .
these do not fall under the ecb conditions of employment .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pixar log-komprimierungsoptionensave quickly, but do not compress a lot
indstillinger for pixar log- komprimeringsave quickly, but do not compress a lot
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
geplanter auftrag do not use any quote characters (') in this string
skemalagte opgaver do not use any quote characters (') in this string
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& lan: / ein-/ausgabemoduljust a placeholder; do not translate
lan: / ioslavejust a placeholder; do not translate
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
almost half of respondents (44%) answered that they do not know49.
almost half of respondents (44%) answered that they do not know47.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
deflate-komprimierungsoptionen:save the file quickly, but do not compress very well
indstillinger for deflate- komprimeringsave the file quickly, but do not compress very well
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
*1*2 is a number. you most likely do not need to translate this
* 1* 2 is a number. you most likely do not need to translate this
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
however , we do not automatically offer contracts to successful participants at the end of the programme .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
aid can only be granted to persons over 18 years old that do not yet own a share in a fishing vessel.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware12.
however, 31% do not know and 20% believe their members are not sufficiently aware11.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer22.
24% believe that there are no appropriate means of recourse and 22% do not know the answer20.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
das telefonbuch im telefon wird gelöscht. möchten sie wirklich fortfahren?do not import phonenumber
dette vil slette din mobiltelefonbog. vil du virkelig fortsætte? do not import phonenumber
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
as the guidelines do not contain any specific provisions for this type of aid, the scheme is to be assessed by reference to the provisions laid down in that regulation.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beginnt mitdescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
er ikke øvre
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
letzte 5 jahredescription of a condition. do not translate key words (#v1s#, #v1#,...)
er i de seneste 5 årdescription of a condition. do not translate key words (# v1s #, # v1 #,...)
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bild-seitethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
billedsidethese are weekly readings and do not have translations. they may have different spellings in your language; otherwise, just translate the sound to your characters
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: