Şunu aradınız:: es ist kein problem nach singapore zu fliegen (Almanca - Danca)

es ist kein inhaltliches problem.
det er ikke et væsentligt spørgsmål. vi er helt enige i det væsentlige, og derfor kan jeg ikke se, at det skulle forhindre en konsensus-løsning mellem parlamentet og kommissionen.

es ist kein problem der dritten welt
jeg har hørt mange fornuftige synspunkter i dag.

das ist kein problem.
der er ikke noget problem.

entschwefelungsanlagen einzubauen ist kein problem.
europa-parlamentets forhandlinger

das ist kein problem der Übersetzung!
det er ikke et oversættelsesproblem!

es ist kein abfall.
det er ikke affald.

es ist kein verkaufsargument!"
det er ikke noget salgsargument!"

aber es ist kein erfolg.
det er ikke nogen succes.

es ist kein drucker installiert
ingen printer installeret

es ist kein tarifvertrag vorhanden.
der findes ikke nogen kollektiv lønoverenskomst.

das ist kein problem; jeder weiß, daß ich gewillt bin, so zu arbeiten.
der drejer sig om at ændre terminologien og erstatte termen »offentlig« med termen »person«.

dies ist kein problem, das die bauern gemeinschaft lösen kann.
det vil være til fordel for os alle, og det vil hjælpe parlamentet, industrien og fællesskabet. bet.

das ist kein problem, das ist etwas, was leicht klarzustellen ist.
det behøver ikke gøres til at problem, når det bare kan præciseres, hvad der mentes.

es ist keine
der skal ikke

wir müssen das redaktionell noch etwas über arbeiten, aber das ist kein problem.
for det første er der i kommissionsforslaget opført 1 637 mio ecu som indtægter, der svarer til en del af saldoen fra 1989.

die illegale einwande­rung ist kein problem, das nur die polizei oder die gerichte tangiert.
ulovlig indvandring er ikke udelukkende en sag for politi og retsvæsen.

den britischen abgeordneten möchte ich sagen: das ist kein problem des vereinigten königreichs.
men hvis man vil bevæge sig i den retning, så må man gå helt til ondets rod og sige, at det er på grund af delingen af irland, at alt dette overhovedet er begyndt.

es ist keine anpassung der
det er ikke nødvendigt at justere

doch es ist keine unhöflichkeit.
men der er ikke tale om uhøflighed.

es ist keine dosisanpassung erforderlich.
der kræves ingen dosisjusteringer.