Şunu aradınız:: fachkreise (Almanca - Danca)

fortbildung der fachkreise
udvikling af produktioner med appeal til et europæisk publikum

gezielte massnahme für fachkreise
målrettet foranstaltning beregnet for erhvervskredse

informationsmaterial zu volibris für medizinische fachkreise
information om volibris til sundhedspersonale

die fachkreise neigen zur zweiten auslegung.
fagfolk hælder til sidstnævnte fortolkning.

dieses programm richtet sich an fachkreise aus
programmet er rettet mod branchefolk fra

berücksichtigung der europäischen dimension durch die fachkreise
branchefolkenes inddragelse af en europæisk dimension

die folgenden informationen sind nur für fachkreise bestimmt:
følgende information er kun beregnet til medicinal- og sundhedspersonale:

47 die folgenden informationen sind nur für fachkreise bestimmt:
følgende information er kun beregnet til medicinal - og sundhedspersonale: ik

ausbildungsprogramme zu den themen tourismus und umwelt für fachkreise .
. "turisme/miljø"-uddannelsesprogram for fagfolk.

eine umfassende beteiligung der fachkreise an den programmmaßnahmen zu fördern,
at tilskynde til den størst mulige deltagelse fra branchens side i aktionerne under programmet;

das schulungsmaterial für medizinische fachkreise soll folgende schlüsselelemente enthalten:
undervisningsmaterialerne til sundhedspersonale skal indeholde følgende hovedelementer:

die einheitliche währung betrifft bei weitem nicht nur die fachkreise.
den fælles valuta berører langt bredere grupper end blot specialister.

die erinnerungskarte für die medizinische fachkreise muss folgende kerninformationen enthalten:
informationskortet til læger skal indeholde følgende vigtige informationer:

die informationsbroschüre für fachkreise muss indikationsspezifisch sein und folgende schlüsselinformationen enthalten:
lægens vejledning til ordination bør være specifik for indikationen og indeholde følgende centrale budskaber:

das programm media i hat nach meinung der fachkreise tatsächlich etwas bewirkt.
riis-jørgensen (eldr). — tak for deres uddybende svar.

diese eintragung in ein verzeichnis dient auch der unterrichtung der fachkreise und der verbraucher.
hvis de indføres i et register, er det endvidere muligt at sikre, at de erhvervsdrivende og forbrugerne bliver informeret.

das für medizinische fachkreise bestimmte informationsmaterial zu volibris muss die folgenden kernelemente beinhalten:
informationen om volibris til sundhedspersoner skal indeholde følgende centrale elementer:

fortbildungsprogramm für die fachkreise der europäischen audiovisuellen programmindustrie(media ii-fortbildung)
uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri(media ii-uddannelse)

damit die wirtschafts- und fachkreise den problemen der berufsausbildung überall das nötige interesse entgegenbringen.
den nævnte udveksling skal navnlig finde sted ved afholdelse af seminarer og ved besøg og ophold på institutioner for faglig uddannelse.

6.8 die debatte über dieses paket darf nicht auf die institutionelle ebene oder die fachkreise be­schränkt bleiben.
6.8 debatten om disse foranstaltninger bør ikke kun foregå internt i institutionerne eller blandt de indviede.