Şunu aradınız:: gesteinsschichten (Almanca - Danca)

gesteinsschichten über der speicherstätte (deckgestein, verschlüsse, poröse und permeable horizonte);
overliggende bjergarter (dæklag , segl, porøse og permeable lag)

die lösung dieses problems ist noch schwieriger, da die temperatur dieser gesteinsschichten um 300 c liegt.
2) udvinding af metalliske sulfidforekomster, der delvis er be liggende under vandoverfladen.

wasserreservoire (wasserführende gesteinsschichten) liefern zwei drittel des gesamten wasserbedarfs der europäischen union, nicht mit einbezogen sind hierbei der industriebedarf und der gebrauch zur stromerzeugung.
grundvandet dækker cirka to tredjedele af unionens vandbehov, bortset fra industri og vand kraft.

4.9 die zielformationen müssen sorgfältig im hinblick auf geologische und seismische risiken untersucht werden, doch sollte in der mitteilung erwähnt werden, dass die risserzeugung in viel tieferen gesteinsschichten erfolgt als konventionelle erdgasförderung, die im fall von schiefergas weit unter den grundwasserleitern liegen.
4.9 i de enkelte reservoirer bør de geologiske risici og risikoen for jordskælv vurderes nøje, men meddelelsen bør også nævne, at når det gælder skifergas finder fraktureringsprocessen sted i langt dybere brønde end ved konventionel udvinding, et godt stykke under grundvandsmagasinerne.

undurchlaessige gesteinsschicht
impermeabelt lag