Şunu aradınız:: gute schüler kann dann das abitur machen (Almanca - Danca)

das lesegerät kann dann das gültige visum nicht mehr lesen.
læseren kan ikke længere læse det gyldige visum.

das amt kann dann das verfahren so weiterführen als wäre die frist eingehalten worden.
harmoniseringskontoret kan dermed fortsætte sagsbehandlingen, som om fristen var overholdt.

wenn wir gewinnen, werden wir mehr gewonnen haben als eine schlacht mit worten, und jede fraktion kann dann das ganze mit ihrer ideologie verteidigen.
hvis vi vinder, har vi vundet mere end en kamp på ord, og hver gruppe kan derefter forsvare helheden ud fra sin ideologi.

jeder weiß nämlich: wenn er alle erreichen kann, dann könnte er sogar dem jeweiligen nutzer einen decoder schenken, denn die inanspruchnahme dieser dienste bringt dann das geld, nicht die hardware.
enhver ved nemlig: hvis han kan nå alle, kunne han endog forære den enkelte forbruger en dekoder, for benyttelsen af disse tjenester giver så penge, ikke hardware.

ohne die großunternehmen außer acht zu lassen, die sich in diesem jahr der klein- und mit telbetriebe nicht selbst aus der europäischen politik ausschalten können, werden sich sowohl die kommission als auch wir etwas einfallen lassen müssen, um lösungen zu finden, die auf diesem gebiet ein wirkliches wachstum fördern können. in diesem gesamt zusammenhang kann dann das jahr der klein- und mittelbetriebe einen sinn erhalten.
der har altså været tale om sporadiske initiativer, som er blevet truffet på det strukturelle område, og selv om foranstaltningerne af en relativ rækkevidde, der er anvendt i forvaltningen af markedet, i et vist omfang har imødekommet middelhavsfiskerne, har de aldrig indgået i en strategi og en helhedsopfattelse, der var udtryk for en samlet fiskeripolitik i middelhavet.