Şunu aradınız:: hätten wir bis mai zeit für die beurteilung (Almanca - Danca)

leitfaden für die beurteilung
vejledning i bedømmelse af tjenestemænd

computergestütztes verfahren für die beurteilung
interaktivt edb-beslutningssytem

referat für die beurteilung von tierarzneimitteln
afdelingen for vurdering af veterinærlægemidler

regeln für die beurteilung großer investitionsvorhaben
regler for vurdering af store investeringsprojekter

f. regeln für die beurteilung von regionalbeihilfen
f — rammebestemmelser for generelle regionalstøtteordninger

europäische agentur für die beurteilung von arzneimitteln
det europæiske agentur for lægemiddelvurdering

das ist für die beurteilung von fusionsvorhaben wichtig.
i så fald kan det relevante marked — hvor euro pæiske virksomheder konkurrerer med amerikanske og asiatiske selskaber — være hele verden.

angaben für die beurteilung und ermittlung der anträge
oplysninger til vurdering og identifikation af ansøgningerne

stationen und messverfahren für die beurteilung anderer ozonvorläuferstoffe
stationer og målemetoder, som anvendes til vurdering af andre ozonprækursorer

actitrak-daten für die beurteilung von humanarzneimitteln 2000
Årsberetning 2000

elemente für die beurteilung der erfüllung folgender grundsätze:
elementer til brug ved undersøgelsen af overholdelsen af:

europäische agentur für die beurteilung von arzneimitteln (emea)
det europæiske agentur for lægemiddelvurdering

• europäische agentur für die beurteilung von arzneimitteln - london
• det europæiske agentur for lægemiddelvurdering - london

agentur für die beurteilung von arzneimitteln, europäische — (1006)
«­aids bt3 agerjord use pløjejord (5621) sygdom

der präsident. - herr bocklet, vielleicht hätten sie diese zeit für die dringlichkeitsdebatte lassen sollen.
formanden. — hr. bocklet, måske skulle de have brugt denne tid på den uopsættelige debat.

nach der geschäftsordnung hatten wir bis 16.05 uhr zeit.
hvor store reduktioner kan der foretages?

schwierige zeiten für die landwirtschaft
landbruget står over for store udfordringer

ich hätte gern mehr zeit für die diskussion hier in diesem saal gehabt.
jeg står naturligvis til rådighed for at besvare eventuelle spørgsmål fra deres side.

graefe zu baringdorf (v). - frau präsidentin, dies ist eine grundsätzliche auseinandersetzung, denn sonst hätten wir die zeit für die abstimmung nutzen können.
graefe zu baringdorf (v). — (de) fru formand, det er en principdiskussion, for ellers havde vi kunnet bruge tiden til afstemningen.

durch die aufstellung kurzer, einfacher programme sollte die zeit für die vorbereitung durch die erzeugerorganisationen und für die beurteilung durch die einzelstaatlichen behörden verkürzt werden.
udarbejdelsen af korte, enkle programmer bør kunne reducere den forberedelsesperiode, som producentorganisationerne behøver, og den evalueringsperiode, som de nationale myndigheder behøver.