Şunu aradınız:: ich bin verheiratet mitt avinash karhale (Almanca - Danca)

ich bin verheiratet.
jeg er gift.

ich bin mit einer polin verheiratet.
jeg er gift med en polsk kvinde.

ich bin
vi er

ich bin also
jeg formoder, at det er tilfældet.

ich bin baff.
jeg er paf.

ich bin ein däne
jeg er tysker

ich bin dagegen.
jeg er imod det.

ich bin hungrig!
jeg er sulten!

ich bin enttäuscht."
jeg er skuffet."

ich bin stark!“ !“
jeg er stærk! !

ich bin deshalb sehr erfreut, daß sich auch die kommission zur mitte hin bewegt hat.
rumsforskning er en global opgave i alles interesse, som nødvendiggør en fælles indsats.

herr präsident, ich bin weiter zur mitte vorgerückt, weil wir einander zu dieser späten stunde trost spenden sollten.
hr. formand, jeg har flyttet mig tættere til centrum, for jeg mener, at vi på dette sene tidspunkt alle bør krybe sammen for at finde styrke.

prag. — (en) frau präsidentin, ich bitte um aufklärung: ich bin damit einverstanden, daß wir am mitt-
bangemann. — (de) fru formand, jeg er helt indforstået med forhandlingen.

ich bin z.b. stolz darauf, daß sich mitten im herzen von paris das von giorgio strehler angeregte europatheater niedergelassen hat.
desuden må det fuldt ud tage bestik af den økonomiske, kulturelle og politiske situation i det kommende århundrede. drede.

ich bin froh, daß wir gestern im ausschuß für soziale angelegenheiten und beschäftigung von dem amtierenden ratspräsidenten juncker ausdrücklich darum ersucht wurden, bereits mitte oktober einen beitrag zu leisten.
jeg er glad for, at formanden, hr. juncker, i går i udvalget om beskæftigelse udtrykkeligt bad os om at yde et bidrag inden midten af oktober.

ich bin sicher, daß ihm das argument von frau peijs nicht entgangen ist, der zufolge sich kein stichhaltiger grund dafür finden läßt, daß die kommission nicht schon vor dem termin mitte april für diese klarheit sorgt.
jeg er sikker på, at han har forstået alvoren i fru peijs' argument om, at der ikke er nogen virkelig indvending imod, at kommissionen fremskaffer denne klarhed før sidste frist i midten af april.

ich bin jetzt etwa in der mitte meines exposés angelangt und stehe fest — das war mir schon beim aufsetzen klar geworden —, wie schwer es ist, europa vorzustellen.
jeg er nu nået cirka halvvejs gennem min tale og konstaterer, som jeg gjorde det allerede, da jeg udarbejdede den, hvor svært det er at fremstille europa.