Şunu aradınız:: konnten bestimmt werden (Almanca - Danca)

bestimmt werden.
patientens behandlingsmiljø og patientens ønsker (se afsnit 5. 1).

bestimmt werden. ni
patientens behandlingsmiljø og patientens ønsker (se afsnit 5. 1).

paket- oder quellpaketname konnten nicht bestimmt werden.
kunne ikke bestemme pakken eller kildepakkenavn.

ihr hauttyp muss bestimmt werden
du skal screenes for hudtype.

hierzu muss klar bestimmt werden,
de udgør en god mulighed for at mødes med nøglepartnere ien meget dynamisk del af verden.

die ausgangsnierenfunktion sollte bestimmt werden.
i henhold til nuværende klinisk praksis bør baseline nyrefunktion vurderes.

die nachfrage kann bestimmt werden von:
efterspørgslen vil måske være bestemt af:

zeitzone könnte nicht bestimmt werden
kunne ikke bestemme tidszone

der völkerrechtsordnung nach völkerrechtssätzen bestimmt werden.
med folkeretten.

es hätte näher bestimmt werden können.
rådet vil være til stede under denne debat.

werte und anwendungskriterien sollten bestimmt werden;
der bør opstilles værdier og kriterier i forbindelse med ansøgningen

auf diese weise konnten die spezifischen regionalen kostennachteile eines vorhabens bestimmt werden.
støtten gik til en investering på 323 mio. eur i produktion af en ny motor med betegnelsen f1, somskal forsyne lette varevogne med drivkraft.

) konnten die wesentlichen prioritäten der agrarpolitik für das kommende jahrzehnt genau bestimmt werden.
— fremme spredningen og den kvalitative forbedring af produktionen på basis af hjemmemarkederne og forbrugernes ønsker

die parameter (cl und v) konnten in ermangelung intravenöser untersuchungen nicht bestimmt werden.
de basale dispositionsparametre (cl og v) kunne ikke estimeres grundet manglende intravenøse studier.

bei dieser aussprache konnten bestimmte prioritäten aufgezeigt werden.
disse drøftelser mundede ud i en prioritering af en række emner.

eine no-effect-dosis konnte nicht bestimmt werden.
der blev ikke fastslået et nuleffektniveau.

künftige zielländer könnten anhand folgender kriterien bestimmt werden:
vurderingen af fremtidige mållande kunne tage udgangspunkt i følgende kriterier:

der kognitive status der patienten konnte nicht verlässlich bestimmt werden.
forsøgspersonernes kognitive status kunne ikke måles med pålidelighed.

die grenze für den ge samten Übergang könnte aber genau bestimmt werden.
endvidere har brugerne givet en teknologisk begrundelse, som støttes af adskillige regerin ger.

in bisher papiergestützten verfahren konnten bestimmte betrugsbezogene kontrollen erst nachträglich vorgenommen werden.
den nuværende procedure er baseret på papirdokumentation, således at visse bedragerirelevante former for kontrol må foregå efterfølgende.