Şunu aradınız:: parlementaire (Almanca - Danca)

activiteiten van de parlementaire commissies
aktiviteter i europa-parlamentets udvalg

- de tijddruk waaronder het parlementaire werk nu al staat door de indienings- en vertaaltermijnen, verder zou toenemen,
- det tidspres, som i form af indgivelses- og oversættelsesfrister allerede gælder for det parlamentariske arbejde, kunne blive yderligere forværret

is van oordeel dat de toepassing van de effectbeoordeling met risico's is verbonden die de parlementaire werkzaamheden zouden kunnen beïnvloeden; is derhalve van mening dat
er af den opfattelse, at inddragelsen af konsekvensanalysen er forbundet med risici, der kan påvirke det parlamentariske arbejde i negativ retning; mener på denne baggrund, at:

verzoekt de secretaris-generaal en de bevoegde parlementaire diensten derhalve toe te lichten hoe zij van plan zijn dit aspect van het interinstitutionele akkoord over beter wetgeven om te zetten;
opfordrer derfor generalsekretæren og de kompetente parlamentariske organer til at redegøre for, hvordan de påtænker at gennemføre dette aspekt af den interinstitutionelle aftale om bedre lovgivning;

stelt vast dat de afhandeling van aanbestedingsprocedures en de toelagen van de leden voor parlementaire assistentie thans worden gecontroleerd; is van mening dat deze controleverslagen in de kwijtingsprocedure van 2005 dienen te worden geëvalueerd;
konstaterer, at afviklingen af udbudsprocedurer og medlemmernes godtgørelse til parlamentarisk assistance er genstand for igangværende undersøgelser; finder, at beretningerne om disse undersøgelser bør evalueres under 2005-dechargeproceduren;

is ervan overtuigd dat het sturen van een apart bericht naar alle leden die nog geen documenten hebben voorgelegd, de meest doeltreffende oplossing is van het probleem omtrent de ontbrekende documentatie over de uitgaven van de toelage voor parlementaire steun die de leden moeten overleggen;
fastholder, at fremsendelse af individuelle meddelelser til de medlemmer, som endnu ikke har forelagt dokumenterne, vil være den mest effektive metode til afhjælpning af problemet med manglende dokumentation fra medlemmerne for godtgørelse af udgifter til deres assistenter;

abschließend möchte ich noch kurz sagen, daß es im niederländischen text auf jeden fall „parlementaire enquêtecommissies" und „parlementair enquêterecht" heißen muß, denn sonst ist der wortlaut für niederländer nicht verständlich.
jeg vil blot gentage, at vi ikke kan acceptere bestemmelser, der vedrører selve modaliteterne, udover de rent interne spørgsmål. denne situation kan vi konstatere i nogle dele af de nye artikler 109a, 130a og 130c, som nu foreslås.