Şunu aradınız:: schlaf gut meine leibes (Almanca - Danca)

ach mein auserwählter, ach du sohn meines leibes, ach mein gewünschter sohn,
hvad, lemuel, min søn, min førstefødte, hvad skal jeg sige dig, hvad, mit moderlivs søn, hvad, mine løfters søn?

gute nacht und schlafe gut!
godnat og sov godt!

es wäre daher gut, meine damen und henen, wenn der Änderungsantrag nr. 170 angenommen würde, der die fragliche marktlage sehr klar darstellt.
det ville være godt, mine damer og herrer, at stemme for ændrings forslag 170, der meget klart præciserer det pågældende markeds niveau.

nun gut, meine damen und herren, berlin hat es abgesegnet und, ohne natürlich den mut zu haben, es zuzugeben, gibt man frau thatcher recht.
mine damer og herrer, berlin anerkendte det, og naturligvis uden at turde indrømme det giver man fru thatcher ret.

kurz und gut, meine frage lautet: wir möchten gerne, wenn dies möglich ist, über eine kompromißentschließung abstimmen lassen und dazu noch die gelegenheit erhalten.
endvidere beklager jeg manglen på en fast forpligtelse vedrørende bekæmpelse af fattigdommen og støtte til de mindre begunstigede grupper og endvidere manglen på en fast beslutning til at vedtage konkrete foranstaltninger til organisering af arbejdet.

aber gut, meine frage wurde vor dem treffen in edinburgh gestellt, und inzwischen war die schweiz so klug und hat nach dem negativen ausgang des referendums ihre präsidentschaft über die efta-länder abgetreten.
lane (rde). — (en) der var en høj grad af eufori omkring maastricht blandt medlemmerne af parlamentet, og vi mente alle, at medlemsstaterne ville ratificere traktaten inden udgangen af 1992.

naemi sprach zu ruth, ihrer schwiegertochter: es ist gut, meine tochter, daß du mit seinen dirnen ausgehst, auf daß nicht jemand dir dreinrede auf einem andern acker.
da sagde no'omi til sin sønnekone: "du gør ret, min datter. i at følge med hans piger, at man ikke skal volde dig men på en anden mark!"

herr präsident, herr kommissar, meine sehr geehrten damen und herren! ich schlafe gut neben einem deutschen, einem französischen oder einem britischen akw.
hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer, jeg sover udmærket ved siden af et tysk, et fransk eller et britisk kernekraftværk.

ich habe schier meine augen ausgeweint, daß mir mein leib davon wehe tut; meine leber ist auf die erde ausgeschüttet über den jammer der tochter meines volkes, da die säuglinge und unmündigen auf den gassen in der stadt verschmachteten,
mine Øjne hensvinder i gråd, mit indre gløder, mit hjerte er knust, fordi mit folk er brudt sammen; thi børn og spæde forsmægter på byens torve;

besse (s). - (fr) gut, meine frage lautet also folgen dermaßen: herr präsident, die probleme sind heute nicht mehr die starrheit oder die inflation, sondern das fehlende wachstum.
langes (ppe). — (de) hr. rådsformand, kære kolle­ger, det er givet et vigtigt skridt, at europa­parlamen­tet også i dag gennem en fælles forespørgsel til rådet