İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sie sind
for at sige det
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
am gefährdetsten sind kinder.
børn er mest udsat.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besonders gefährdet sind kinder.
især børn er i farezonen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sind begleitet
produkterne ledsages
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die hälfte davon sind kinder.
halvdelen af dem er børn.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sie sind stabil;
de er stabile,
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
besonders stark sind kinder betroffen.
børn er særligt sårbare og berørt heraf.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
16 % der registrierten opfer sind kinder.
16 % af de registrerede ofre var børn.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es sind kinder, denen die zukunft genommen wird.
det er bøm, som bliver berøvet en fremtid.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jaeresja, elia und sichri, das sind kinder jerohams.
ja'aresjja, elija og zikri var jerohatns sønner.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hauptzielgruppe für den ersten sechsjährigen aktionsplan sind kinder.
den prioriterede gruppe for den første seksårshandlingsplan er børn.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adaja, braja und simrath, das sind kinder simeis.
adaja, beraja og sjimrat var sjim'is sønner.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ein viertel der opfer sind kinder unter 18 jahren.
en fjerdedel af ofrene er børn under 18 år.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ophir, hevila, und jobab. diese alle sind kinder joktans.
ofir, havila og jobab. alle disse var joktans sønner.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
grundbildung benutzer des schulsystems sind kinder, heranwachsende und junge erwachsene.
indledende undervisning forbrugerne af skolesystemet er børn, teenagere og unge voksne.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
es gibt über zweieinhalbtausend davon, und hunderte davon sind kinder und jugendliche.
der findes over toethalvt tusinde, og hundredvis af dem er børn og unge.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
patienten, deren knochen noch nicht ausgewachsen sind (kinder und jugendliche).
patienter, hvis knogler stadig vokser, såsom børn og unge.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daher sind kinder in den meisten ländern einer größeren einkommensarmut ausgesetzt als erwachsene.
det betyder, at børn i de fleste lande oplever højere niveauer af indkomstfattigdom end voksne.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da sie noch am anfang ihres lebens stehen, sind kinder derjenige teil der bevölkerung, der belastungen am längsten ausgesetzt ist.
i betragtning af deres forventede levetid er børn den gruppe i befolkningen, der sandsynligvis vil blive udsat for forurening længst.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die zielgruppen des beschlusses sind kinder, jugendliche und frauen sowie gewaltopfer und gewaltgefährdete gruppen.
målgrupperne for denne afgørelse er børn, unge og kvinder, som er ofre for eller kan blive udsat for vold.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: