Şunu aradınız:: sitzungskosten (Almanca - Danca)

sitzungskosten
mødeudgifter

sitzungskosten:
regning i denne omgang:

a - sitzungskosten
a - mødeudgifter

verschiedene sitzungskosten
diverse udgifter til møder

reise- und sitzungskosten
rejse- og mødeudgifter

kapitel 2 5 —sitzungskosten
kapitel 2 5 —udgifter til mØder

das verursacht zusätzliche sitzungskosten.
fra 1997 har kommissionen afholdt regionale workshops vedrørende bestemte fiskerier eller bestande.

sitzungskosten: %1 gesamtkosten: %2
sessionsregning:% 1 regning i alt:% 2

sitzungskosten der vertreter der beitritts­länder
mødeudgifter vedrørende repræsentanter fra ansøgerlandene

verfahren für die erstattung der sitzungskosten
regler om godtgørelse af mødeudgifter

die sitzungskosten im einklang mit dem einschlägigen vermerk.
godkendte mødeudgifterne, som disse var beskrevet i det forelagte notat.

die finanzmittel werden zur deckung der sitzungskosten benötigt.
der skal afsættes midler til at dække mødeomkostningerne.

durch diese beiden texte sollen die sitzungskosten transparenter werden;
disse to sæt regler har til formål at øge gennemsigtigheden i mødeudgifterne;

die sitzungskosten und personalkosten der agentur sollen durch die basiszuschüsse gedeckt werden.
mødeudgifter i emea og personaleudgifter skal finansieres ved grundlæggende tilskud til emea.

die sitzungskosten werden unbeschadet der verantwortung der kommission auf der grundlage des jährlichen antrags des wissenschaftlichen rates erstattet.
mødeudgifter godtgøres efter årlig anmodning fra det videnskabelige råd, uden at kommissionens ansvar derved indskrænkes.

die erstattung der sitzungskosten erfolgt im rahmen der mittel, die von den zuständigen kommissionsdienststellen jährlich zur verfügung gestellt werden.
mødeudgifter godtgøres inden for rammerne af de årlige bevillinger, der tildeles gruppen af de ansvarlige tjenestegrene i kommissionen.

die sitzungskosten werden nach maßgabe der mittel erstattet, die der gruppe jährlich von der zuständigen kommissionsdienststelle zur verfügung gestellt werden.
mødeudgifter godtgøres inden rammerne af det årsbudget, der tildeles gruppen af den kompetente tjenestegren i kommissionen.

die mitglieder und sachverständigen werden gebeten, sich in die anwesenheitsliste einzutragen, da sonst kein anspruch auf erstattung der sitzungskosten besteht.
for at få godtgjort mødeudgifter skal både medlemmer og eksperter skrive sig på deltagerlisten.

ausgaben für externes personal (darunter hilfskräfte unter leiharbeitskräfte) und sonstige betriebsausgaben (darunter repräsentations‑ und sitzungskosten);
udgifter vedrørende eksternt personale (herunder hjælpeansatte og midlertidigt ansatte) og andre administrationsudgifter (herunder repræsentations- og mødeudgifter)

in abgang gestellt wurden mittel, weil die ausgaben für strom-, porto-, dolmetscher- und sitzungskosten niederiger waren als unsprünglich veranschlagt.
bevillingsannulleringen skyldes, at udgifterne på visse områder har været mindre end oprindelig anslået, nemlig for elektricitet, porto, tolkning og møder.