Şunu aradınız:: tankfahrzeug (Almanca - Danca)

tankfahrzeug
tankvogn

bei wasser aus tankfahrzeugen an der entnahmestelle am tankfahrzeug;
for vand, der leveres fra en tankvogn/et tankskib, det sted, hvor det tappes fra tankvognen/tankskibet

b) bei wasser aus tankfahrzeugen an der entnahmestelle am tankfahrzeug;
b) for vand, der leveres fra en tankvogn/et tankskib, overholdes på det sted, hvor det tappes fra tankvognen/tankskibet, eller

die beförderungseinheit ist wie ein tankfahrzeug mit dem entsprechenden stoff zu kennzeichnen.
den transporterende enhed skal mærkes som en tankvogn med det pågældende stof.

mindesthäufigkeit der probenahme und analyse im rahmen der Überwachung von wasser für den menschlichen gebrauch, das aus einem verteilungsnetz oder von einem tankfahrzeug bereitgestellt wird oder in einem lebensmittelbetrieb verwendet wird
mindste hyppighed for prøveudtagning og analyse af drikkevand, som leveres gennem et distributionsnet eller fra en tankvogn/et tankskib, eller som anvendes i en levnedsmiddelvirksomhed

die Überwachung von wasser für den menschlichen gebrauch, das aus einem verteilungsnetz oder von einem tankfahrzeug bereitgestellt wird oder in einem lebensmittelbetrieb verwendet wird, ist mit der in der folgenden tabelle angegebenen mindesthäufigkeit für die probenahme und analyse durchzuführen:
mindste hyppighed for prøveudtagning og analyse af drikkevand, som leveres gennem et distributionsnet eller fra en tankvogn/et tankskib, eller som anvendes i en levnedsmiddelvirksomhed er angivet i følgende tabel:

aufbaukonzept (z. b. pritschenwagen/muldenkipper/tankfahrzeug/zugfahr­zeug) (nur für vollständige fahrzeuge),
karrosseriets konstruktionsprincip (f.eks. ladvogn, bil med tippelad, tankbil, trækkende køretøj til sættevogn) (kun for færdigopbyggede køretøjer)

bei flüssiggas ist die handhabung, zum beispiel bei der belieferung von tankstellen durch lpg-tankfahrzeuge, im rahmen der straßenverkehrsverordnung geregelt.
hvad lpg angår, er situationen naturligvis den, at landevejstrafikbestemmelserne omfatter spørgsmålet om f.eks. levering af lpg-tankvogne til et tankanlæg.