Şunu aradınız:: wie meinst du das denn genau rainer (Almanca - Danca)

meinst du das ernst?
mener du det alvorligt?

meinst du das gott sein schreien hören wird, wenn die angst über ihn kommt?
hører mon gud hans skrig, når angst kommer over ham?

meinst du das einhorn werde dir dienen und werde bleiben an deiner krippe?
som jeg gav Ørkenen til hjem, den salte steppe til bolig?

" wirklich?", entgegnete ich," aufgrund welcher tatsache hast du das denn verstanden?"
" gør du virkelig?", svarede jeg hende. " hvor ved du det fra?"

da sprach der herr zu abraham: warum lacht sara und spricht: meinst du, das es wahr sei, daß ich noch gebären werde, so ich doch alt bin?
da sagde herren til abraham: "hvorfor ler sara og tænker: skulde jeg virkelig føde en søn. nu jeg er gammel?

weh aber dir, du verstörer! meinst du, du wirst nicht verstört werden? und du räuber? meinst du man werde dich nicht berauben? wenn du das verstören vollendet hast, so wirst du auch verstört werden; wenn du des raubens ein ende gemacht hast, so wird man dich wieder berauben.
ve dig, du hærværksmand, selv ikke hærget, du ransmand, skånet for ran! når dit hærværk er endt, skal du hærges, når din ranen har ende, skal der ranes fra dig!