Şunu aradınız:: wir möchte auch (Almanca - Danca)

möchten sie fortfahren?
vil du fortsætte?

möchten sie es ersetzen?
Ønsker du at erstatte den?

möchten sie %1wirklich beenden?
vil du virkelig afslutte% 1?

möchten sie den druckvorgang dennoch fortsetzen?
Ønsker du at fortsætte udskriften alligevel?

möchten sie %1 wirklich löschen?
vil du fjerne udgaven% 1?

möchten sie die aktion %1 wirklich entfernen?
er du sikker på du vil fjerne handlingen% 1?

möchten sie %1 wirklich aus dem projekt entfernen?
vil du fjerne% 1 fra projektet?

%1 hat gewonnen. möchten sie noch einmal spielen?
% 1 vandt! vil du spille igen?

die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie überschreiben?
filen% 1 eksisterer allerede. vil du overskrive den?

die datei %1 existiert bereits. möchten sie sie wirklich überschreiben?
filen% 1 findes allerede. vil du virkelig overskrive den?

diese digitale brieftasche existiert bereits. möchten sie es mit einem anderen namen versuchen?
den tegnebog findes desværre allerede. prøv et nyt navn?

das hochladen des fotos auf shwup ist fehlgeschlagen: %1 möchten sie fortfahren?
kunne ikke uploade foto til shwup:% 1 vil du fortsætte?

kdialog --yesno 'möchten sie eine verbindung mit dem internet?' echo $?
kdialog -- yesno 'vil du forbinde til internettet?' echo $?

die filteraktion %1 scheint hängengeblieben zu sein. möchten sie die aktion abbrechen?
filtreringshandlingen% 1 synes at være låst. Ønsker du at afslutte den?

%1 wurde geändert. möchten sie ihre Änderungen verwerfen?@title:window
% 1 er blevet ændret. vil du kassere dine ændringer? @ title: window