Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
lüge
mensogo
Son Güncelleme: 2009-07-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
lüge nicht.
ne mensogu.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 3 Kalite: Referans: Translated.com
das war eine lüge.
tio estis mensogo.
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.com
das wäre keine lüge.
tio ne estus mensogo.
der kuchen ist eine lüge.
la kuko estas mensogo.
das ist eine dreiste lüge!
tio estas impertinenta mensogo!
aber das ist leider eine lüge.
sed bedaŭrinde tio estas mensogo.
das ist nichts als eine lüge!
tio estas nur mensogo!
die wahrheit ist die beste lüge.
la vero estas la mensogo plej bona.
jedes deiner worte ist eine lüge.
vi diris tiom da mensogoj, kiom da vortoj.
die wahrheit ist, dass ich nicht lüge.
la vero estas, ke mi ne mensogas.
glauben sie, ihre geschichte sei eine lüge?
Ĉu vi kredas, ke ŝia historio estas mensogo?
es ist schwer, wahrheit und lüge zu unterscheiden.
estas malfacile distingi veron kaj mensogon.
die nachricht, dass sie gestorben sei, ist eine lüge.
la novaĵo, ke ŝi mortis, estas mensogo.
die treulosigkeit ist sozusagen eine lüge der ganzen person.
la malfidelecon oni povas nomi mensogo de la tuta persono.
die lüge bedarf gelehrter, die wahrheit einfältiger leute.
la mesnogo bezonas instruitulojn, la vero bezonas naivulojn.
"lüge nicht" bedeutet nicht unbedingt "sage die wahrheit".
"ne mensogu" ne nepre signifas "diru la veron".
Son Güncelleme: 2014-02-01 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Translated.comUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lügen
mensogi
