İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ganz, entsteint
tervelt, kivita;
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
halbiert, entsteint“
poolitatult, kivita.”
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entstielt, entsteint und in einer schwefellösung haltbar gemacht, mit einem nettoabtropfgewicht, das mindestens 45 % des nettogewichts entspricht
varteta ja kivideta, säilitatud väävlishapus lahuses, vedelikuta netomassiga, mis moodustab vähemalt 45 % netomassist
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
die „mirabelles de lorraine“ werden frisch oder gefroren (ganz mit oder ohne stein oder halbiert und entsteint) angeboten.
vili on kloonitud sortidest „mirabelles de nancy” ja „mirabelles de metz”, mis on kantud 1961. aastal ametlikku sordiregistrisse numbrite 91291 ja 91290 all (roosõieliste sugukond, liik prunus insititia). vili võib olla värske või sügavkülmutatud (terve ja kiviga, terve ja kivita või poolitatud ja kivita).
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
auch die zusammensetzung der salzlake, die normalerweise den geschmack eines erzeugnisses verändern kann, ist für ganze und entsteinte oliven genau gleich.
lisaks on täpselt ühesugune ka tervete ja kividega ning tervete ja kivideta oliivide soolvesi, mis üldiselt võib muuta toote maitset.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: