Şunu aradınız:: ich gebe bescheid (Almanca - Fince)

ich gebe das zu.
hyväksyn sen.

ich gebe dir ein buch.
annan sinulle kirjan.

ich gebe einen kredit
annan lainaksi rahaa

ich gebe tom die schuld.
syytän tomia.

ich gebe dir keine schuld.
en syytä sinua.

herr präsident, ich gebe mir mühe.
arvoisa puhemies, aloitan urakkani.

ich gebe nun das abstimmungsergebnis bekannt.
luen nyt äänestyksen tulokset.

ich gebe zu, ich war ein träumer.
myönnän, että tämä oli vain unelmaa.

ich gebe ihnen ein persönliches beispiel.
annan teille omakohtaisen esimerkin.

ich gebe zu, daß dies sehr schwierig ist.
olen samaa mieltä siitä, että se on hyvin vaikeaa.

ich gebe ihnen eine reihe von korrekturen.
toimitan teille koko joukon korjauksia.

ich gebe das buch zurück, sobald ich kann.
palautan kirjan heti kun voin.

die zuständigen dienste werden die angelegenheit prüfen, und ich gebe ihnen dann unverzüglich und umfassend bescheid.
puhemies. - ppe-ryhmä on pyytänyt, että brendan patrick donnellyn työjärjestystä, valtakirjojen tarkastusta ja loukkaamattomuutta käsittelevän valiokunnan puolesta laatima mietintö (a4-0089/97) kohta kohdalta - äänes tystä koskevan parlamentin työjärjestyksen 116 artiklan tarkistamisesta palautetaan valiokuntaan.

ich gebe gern zu, das ist eine komplizierte materie.
myönnän mielelläni, että asia on monimutkainen.

ich gebe herrn kommissar patten unverzüglich das wort.
annan heti puheenvuoron komission jäsen pattenille.

ich gebe zu, daß es keine einfache lösung gibt.
myönnän, että tähän ei ole helppoa ratkaisua.

ich gebe zu, daß ein einfrieren der entwicklungsprogramme schrecklich wäre.
minä olen aivan samaa mieltä siitä, että yhteistyöohjelmien paikoilleen jääminen on kamalaa.

- herr alavanos, ich gebe ihnen sogleich die antwort.
parlamentin jäsen alavanos, vastaan teille heti.

ich gebe ihnen einfach hier einmal einen kurzen Überblick.
tarkemmin, minkä menetelmän mukaan bkt määritellään, jotta kirjanpitäjien deflatoriset luovat keksinnöt eivät olisi mahdollisia.

ich gebe nun die von jedem kandidaten erhaltenen stimmen bekannt:
luen nyt kunkin ehdokkaan saamat äänimäärät: