İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
er hat ferner eine militärstrategische option für eine etwaige marineaktion der eu gebilligt.
neuvosto hyväksyi lisäksi strategisen sotilaallisen vaihtoehdon, joka koskee mahdollista euroopan unionin sotilaallista merioperaatiota.
er entwickelt als grundlage für den militärischen ratschlag des eumc an das psk militärstrategische optionen und setzt prioritäten, wobei er
se laatii ja priorisoi sotilaallisia strategiavaihtoehtoja, joiden pohjalta eusk voi esittää ptk:lle sotilaallisen kannanoton. tässä yhteydessä euse
am gleichen tag hat der rat einerseits einen durchführungsplan für diese militärische koordinierungsmaßnahme (eu navco) und andererseits eine militärstrategische option für eine eventuelle marineoperation der eu gebilligt, für die die mitgliedstaaten, die in anwendung der resolution 1816 (2008) mit der Übergangs-bundesregierung zusammenarbeiten wollen, ihre militärischen mittel zur abschreckung und bekämpfung von seeräuberischen handlungen und bewaffneten raubüberfällen vor der somalischen küste zur verfügung stellen würden.
neuvosto hyväksyi samana päivänä kyseistä sotilaallista koordinointitoimea (eu navco) varten laaditun täytäntöönpanosuunnitelman sekä strategisen sotilaallisen vaihtoehdon, joka koskee mahdollista eu:n sotilaallista merioperaatiota, jonka käyttöön jäsenvaltiot, jotka ovat halukkaita päätöslauselman 1816 (2008) määräysten täytäntöönpanoa koskevaan yhteistyöhön siirtymäkauden liittohallituksen kanssa, antaisivat sotilasvoimavarojaan merirosvousten ja aseellisten ryöstöjen estämiseksi ja torjumiseksi somalian rannikkovesillä.