İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
das europaweite mikrokredit-geschäftsmodell ist vergleichbar mit den grameen-banken, deren gründer muhammed yunus mit dem friedensnobelpreis ausgezeichnet wurde.
jotka eivät muuten sitä saisi.” tämä voi tarkoittaa myös henkilökohtaista lainaa, jolla edistetään työnhakua rahoittamalla esimerkiksi moottoripyörän tai käytetyn auton osto, muuttokulut tai kurssimaksu.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tausende von studierenden aus sechs kontinenten und über 130 ländern wetteiferten in fünf städten online um die teilnahme an der endrunde, die in der new york public library in anwesenheit des früheren us-präsidenten bill clinton und des nobelpreisträgers muhammad yunus stattfand.
tilaisuudessa olivat mukana entinen yhdysvaltain presidentti bill clinton ja nobelin rauhanpalkinnon voittaja muhammad yunus.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gerade angesichts der beeindruckenden erfolge, die mit mikrofinanzdienstleistungen im bereich der entwicklungspolitischen zusammenarbeit erzielt wurden (und die 2006 mit einem friedensnobelpreis für die grameen-bank und ihren gründer, muhammad yunus, ausgezeichnet wurden), müssen die chancen, aber auch die herausforderungen, bei der Übertragung dieser erfahrungen auf den europäischen kontext betont werden.
kun ajatellaan mikroluottopalvelujen vaikuttavaa onnistumista kehitysyhteistyössä (vuonna 2006 nobelin rauhanpalkinto myönnettiin grameen-pankille ja sen perustajalle muhammad yunusille), on korostettava mahdollisuuksia, mutta myös haasteita, siirrettäessä kokemukset eurooppalaiseen toimintaympäristöön.
Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: