Şunu aradınız:: du bist sehr hübsch (Almanca - Fransızca)

»sehr hübsch.
-- oh! très belle.

du bist beides, sehr hübsch und nett.
tu es à la fois très mignon et très sympa.

du bist sehr nett.
tu es très chouette.

es ist sehr hübsch
c'est tres jolie

du bist sehr aufgeschlossen.
tu es très ouvert.

du bist sehr mutig, oder.
tu es très courageux, n'est-ce pas.

du bist doof
vous êtes stupide

sie sind sehr hübsch, ma'am
tres jolie madame

die braut sah sehr hübsch aus.
la mariée avait l'air très belle.

du bist geboren
mexit

das mädchen von nebenan ist sehr hübsch.
la fille à côté est très belle.

sie ist sehr hübsch, wenn auch etwas dürr.
elle est très mignonne, même si elle est un peu maigre.

»georgiana ist wohl sehr hübsch geworden, bessie?«
-- georgiana doit être belle, bessie?

egal, was sie anhat, sie ist immer sehr hübsch.
quoi qu'elle porte elle est très jolie.

dieses sehr hübsche
tres jolie

sehr hübsches motiv auf dem oberteil.
le haut est décoré de très jolis motifs.

sehr hübscher pyjama aus reiner baumwolle.
très joli pyjama en pur coton.

auch wenn die benutzeroberfläche nicht sehr hübsch ist, lassen die kommentare neben den nachrichten, die von facebook stammen, diee nähe zu den normalen leuten spürbar werden.
quoique son interface ne soit pas très jolie, des commentaires des internautes de facebook accompagnent les nouvelles, ce qui les rapproche des gens ordinaires.

elegantes, sehr hübsches kleid aus hochwertiger kunstfaser gefertigt.
robe élégante et très mignonne en fibre synthétique de haute qualité.

ohne zweifel waren sie sehr hübsch, wenn sie mit blühenden blumen bedeckt waren, aber jetzt gegen ende des monats januar boten sie dem auge nur ein bild der winterlichen zerstörung und des traurigen verfalls.
en été, lorsque la terre était couverte de fleurs, ces petits jardins devaient être charmants à voir; mais à la fin de janvier, tout était gelé, pâle et triste, je frissonnai et je regardai autour de moi.