Şunu aradınız:: reagieren (Almanca - Fransızca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Almanca

Fransızca

Bilgi

Almanca

reagieren

Fransızca

répondre

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

- reagieren.

Fransızca

soyons bien clairs à ce sujet.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

reagieren lassen

Fransızca

faire réagir

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

antidepressiva reagieren.

Fransızca

il se peut que vous soyez plus sensible aux effets secondaires des antidépresseurs.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

wie reagieren sie?

Fransızca

comment réagissez-vous?

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auf katastrophen reagieren

Fransızca

réaction aux catastrophes

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

finanzmärkte zu reagieren.

Fransızca

en voici les raisons: le manque de volonté politique et l'absence de mécanismes adéquats pour y parvenir.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

reagieren sie untereinander?

Fransızca

comment vérifier qu'ils sont correctement employés ?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

auf das rudermanoever reagieren

Fransızca

obéir au gouvernail

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

alle marktanforderungen reagieren kann.

Fransızca

jina­hasima et douze autres compagnies).

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wie sollen wir reagieren?

Fransızca

voilà le problème réel.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

gemeinsam auf notfälle reagieren

Fransızca

une réponse commune aux urgences

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

bedürfnisse reagieren zu können.

Fransızca

cela signifie qu'il n'est pas indiqué de prendre le revenu comme indicateur unique.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

b. manche antibiotika) reagieren.

Fransızca

azopt ne doit pas être utilisé chez les personnes pouvant présenter une hypersensibilité (allergie) au brinzolamide ou à l’ un des autres composants, ou encore aux sulfonamides (tels que certains antibiotiques).

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

actos 15 mg tabletten reagieren.

Fransızca

15 mg comprimé

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Almanca

- es muss rasch reagieren können,

Fransızca

- pouvoir réagir rapidement,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wirksames reagieren auf externe krisensituationen

Fransızca

réagir efficacement aux situations de crise extérieures

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

wir müssen darauf reagieren können.

Fransızca

nous devons être capables d'y faire face.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

Almanca

> zivilschutz vorbeugen, vorbereiten und reagieren

Fransızca

> ambassadeurs pour l’environnement le pouvoir de convaincre

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Almanca

auf europas neue soziale gegebenheiten reagieren.

Fransızca

répondre aux nouvelles réalités sociales de l’europe.

Son Güncelleme: 2017-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,739,322,760 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam