Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
daher konnte die weitere bewertung von metalaxyl nur auf der grundlage der von syngenta eingereichten unterlagen erfolgen.
dans ces conditions, l'évaluation permanente du métalaxyl ne peut se faire que sur la base du dossier présenté par syngenta.
auf der grundlage dieser zusage von syngenta konnte die kommission deshalb ihre zustimmung zu dem angemeldeten zusammenschluss erteilen.
sur la base de l'engagement présenté par syngenta, la commission peut donc donner son feu vert à l'opération.