Şunu aradınız:: wann sollen wir zahlen (Almanca - Fransızca)

und wofür sollen wir zahlen?
et qu'est-ce que nous devrions payer ?

was wir zahlen
ce que nous payons

wir zahlen per scheck.
nous paierons par chèque.

wann sollen die denn stattfinden?
dès lors, quand auront-elles lieu?

bis wann sollen wir auf die kom mission warten?
je crois que, dans les deux cas, nous attendons une proposition de la commission.

wann sollen die Änderungen gültig werden?
quand les changements deviendront -ils actifs?

wann sollen sie sich von jemandem helfen lassen
quand faut-il faire appel à une autre personne pour vous aider

falls nicht, wann sollen sie abgeschafft werden?
dans le cas contraire, quand cela sera-t-il fait?

wann sollen die vorschläge aus dem arbeitsprogramm umgesetzt werden?
quand mettrez-vous en œuvre les propositions figurant dans le programme de travail?

wann sollen sie vorgenommen werden, wie sollen sie aussehen, und wer soll sie beschließen?
nous répétons qu'il y a lieu d'y réfléchir, parallèlement aux négociations, si on veut éviter les problèmes à l'issue des pourparlers.

wann soll übergeblendet werden
utilisation du fondu de transition

wann soll ich da sein?
À quelle heure dois-je y être ?

wann sollen sie fuzeon anwenden es ist am besten fuzeon jeden tag zur selben zeit anzuwenden, soweit dieses möglich ist.
69 quand prendre fuzeon il est préférable de prendre fuzeon si possible aux mêmes heures chaque jour.

aber wann soll all dies geschehen?
y a-t-il des objections?

wann soll isentress angewendet werden?
dans quel cas isentress doit-il être utilisé

wie und wann soll kaletra eingenommen werden?
40 comprimés pelliculés (5 blisters de 8 comprimés pelliculés)

wann soll das geschehen, frage ich sie?
si nous désirons ouvrir un débat spécifique sur le burundi, il ne faudrait pas qu'il soit mélangé avec les priorités de la présidence espagnole.

wann sollen sie sich von einer pflegeperson helfen lassen manche injektionsstellen, z.b. am oberarm, können bei erstmaliger anwendung schwer zu erreichen sein.
quand faut-il faire appel à un soignant certains sites d'injection, comme le haut du bras, peuvent être difficiles d'accès au début.

wann soll die abstimmung über diese beiden entschließungsanträge stattfinden?
je constate que le rapport samland sur l'exercice budgétaire 1993 n'est toujours pas disponible.

ich frage sie: wann soll dieses europa zukunftsfähig sein?
il y a une règle d'or qui doit guider notre action: la transparence la plus absolue et des règles claires.