Şunu aradınız:: chlorantraniliprol (Almanca - Fransızca)

chlorantraniliprol sollte daher genehmigt werden.
il convient, par conséquent, d’approuver le chlorantraniliprole.

der in anhang i beschriebene wirkstoff chlorantraniliprol wird unter den ebenfalls in anhang i genannten bedingungen genehmigt.
la substance active chlorantraniliprole spécifiée à l’annexe i est approuvée sous réserve des conditions fixées dans ladite annexe.

enthält ein pflanzenschutzmittel chlorantraniliprol als einzigen wirkstoff, so wird die zulassung erforderlichenfalls bis spätestens 31. oktober 2015 geändert oder widerrufen; oder
dans le cas d’un produit contenant du chlorantraniliprole en tant que substance active unique, modifient ou retirent l’autorisation, s’il y a lieu, le 31 octobre 2015 au plus tard; ou

die behörde legte der kommission am 14. märz 2013 ihre schlussfolgerung zur risikobewertung für pestizide mit dem wirkstoff chlorantraniliprol [5] vor.
le 14 mars 2013, cette dernière a présenté à la commission ses conclusions sur l’évaluation des risques liés à la substance active chlorantraniliprole [5] utilisée en tant que pesticide.

der entwurf des bewertungsberichts und die schlussfolgerung der behörde wurden im rahmen des ständigen ausschusses für die lebensmittelkette und tiergesundheit von den mitgliedstaaten und der kommission geprüft und am 3. oktober 2013 in form des Überprüfungsberichts der kommission für chlorantraniliprol abgeschlossen.
le projet de rapport d’évaluation et les conclusions de l’autorité ont été examinés par les États membres et la commission au sein du comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale, ce qui a abouti, le 3 octobre 2013, à l’établissement, par la commission, du rapport d’examen sur le chlorantraniliprole.

am 2. februar 2007 hat dupont international operations sarl den behörden irlands unterlagen über den wirkstoff chlorantraniliprole mit einem antrag auf aufnahme in anhang i der richtlinie 91/414/ewg übermittelt.
dupont international operations sarl a introduit, le 2 février 2007, un dossier concernant la substance active chlorantraniliprole auprès des autorités irlandaises, en vue d’obtenir son inscription à l’annexe i de la directive 91/414/cee.